A la orilla del mar [English translation]

I've come to sing for you,

The song that I've learned,

At the seashore.

I carry it in my heart,

with the final farewell,

that you gave me in parting.

In love with you,

Your love is my lighthouse, and your gaze my light

I die of heartache from parting because,

I want to live only at your side.

I leave, on this warm and sensual night

Full of tropical heat,

All alone with my heartache

If you want to recall our love,

Search by the seashore,

Your name that I carved in the sand.

I leave, for without you I can't live,

and it's no longer possible to endure,

the anguish of my loneliness.

Goodbye, to him which I've given my heart,

to the love that was my dream,

that tropical night