A la muntanya [Spanish translation]

En la montaña, mi madre,

suenan de violines.

Si en suenan mucho, mi madre,

habrá que ir a bailar.

Si vas a danza, mi hija,

ton marido te golpeará.

Si me golpea que me golpee,

mi madre, yo bien me volveré.

No se preocupe por mí, madre,

hago lo que me enseñaste.

Seremos mujeres, mujeres valientes,

sin miedo de lo que vendrá.

Si tú te vuelves, mi hija,

el asno bien correrá.

Si corre que corre, mi madre,

para vos bien ha corrido.

Ne dirán todas, mi hija,

asno desorejado!

En lugar de orejas, mi madre,

lleva cuernos en la cabeza.

No se preocupe por mí, madre,

hago lo que me enseñaste.

Seremos mujeres, mujeres valientes,

sin miedo de lo que vendrá.