A l'estació [Italian translation]

Ti ho visto come sempre alla stazione,

Sorriso franco... Oggi, di nuovo

Aspetti un treno misterioso

Che viene da lontano, se non va da nessuna parte...

Tutti ti conoscono e, teneramente,

Riducono la tua età per darti tempo:

Quanto tempo!

Dici di non essere da solo sul binario;

Con te, vivono ombre e giochi...

Ombre di addio senza ritorno,

Giochi di baci per i benvenuti

Ed, in cima agli alberi i più belli,

Annidano gli amori feriti

Da un treno.

E con te, aspettano il segnale dell'arrivo dell'aria nuova...

Aria nuova...

Aria nuova...

Del passo nuovo,

Del gesto nuovo

Del treno nuovo

Che andava bene...

Ti ho visto di nuovo alla stazione

E mi sono visto in te, poco a poco,

Cercando un treno misterioso

Che viene da lontano, se non va da nessuna parte...

E vedo come dormono gli addii,

Come preoccupano i ritorni

Di un treno.

Perché, alla fine, quando l'autunno

Dipinge un cielo nuovo sopra la stazione,

Aspettiamo tutti il passaggio di un treno

Che va molto lontano, se viene da nulla...

Certi, perché ci arrivi

Altri, perché ci porta via

Quel treno.

E con te, aspettiamo il segnale dell'arrivo dell'aria nuova...

Aria nuova...

Aria nuova...

Passo nuovo,

Gesto nuovo

Del treno nuovo

Che adesso va...

E viene ogni sera...

Ti ho visto di nuovo alla stazione

E mi hai detto, poco a poco,

“Aspettiamo tutti il passaggio di un treno

Quando l'autunno dipinge un cielo nuovo.”.