A Kind of Magic [Hungarian translation]

ez itt most egy mágia

ez itt most egy mágia

csodás varázslat

egy álmot, suhanó lelket, célt,

támaszt, égi jelet ha kaphatnék, láthatnék

mi ez a varázslat ?

parázsló fény, mutat földi utat

nem halandóké ez a mai nap

mi ez a varázslat ?

egy harang, fülemhez közel zúg

kapuit döngeti az idő

mi ez a varázslat ?

örökké megvárat, végtelenségig

a kijózanodó hajnalig

óóóóóóóó

mi ez a varázslat ?

mi ez a varázslat ?

csak egyetlen lehet

ezer év romboló, tomboló dühét

ő oltja ki majd.

valami tűz lobog, ami bennem ég

csendülnek titkos dallamok

ez hát a varázslat

egy harang, fülemhez közel zúg

kapuit döngeti az idő

csodás varázslat

csodás varázslat

ezer év tomboló, romboló dühe

hamar, hamar, ledől hamar

ilyet nem tud, csak varázslat

nem lehet csak egy csak egy csak egy

ezer év romboló, tomboló dühét

ő oltja ki majd, hamar

ez biztosan mágia

persze hogy mágia

varázslat, csodás varázslat

varázs

ha haaa

igen, igen

csodás varázslat

fordította Gaál György István