Aşk tesadüfleri sever [Greek translation]

Στον έρωτα αρέσουν οι συμπτώσεις

(και)* η μοίρα τους χωρισμούς.

Στα χρόνια αρέσει να περνάνε

(και) στους ανθρώπους να ψάχνουν.

Στα λουλούδια αρέσει να ανοίγουν

(και) στο χρόνο να φθείρεται.

Στα χέρια αρέσει να ενώνονται

(και) στους δρόμους να χωρίζουν.

Όλοι πληρώνουν το παρελθόν

σε μια διασταύρωση.

Αν θες να ξεκινήσεις

μια καινούργια ζωή,

τις εφεδρικές σκιές

άσε πίσω...

Στη ζωή αρέσουν οι επαναλήψεις

(και) οι επανεκκινήσεις.

Στα πουλιά αρέσουν τα κλαδιά

(και) αν φτερουγίσουν να πετούν.