Aşk Sana Benzer [Greek translation]

"Bir gün çıkıp gel uzak yollardan"

Μια μερα βγες και έλα απ' τους μακρινούς τους δρόμους

"Benim can yaramı sarmak için"

Για να τυλίξεις την πληγή της ψυχής μου

"Çünkü bir nefes ki aşk sana benzer"

Γιατί όπως μια ανάσα ο έρωτας μοιάζει με εσένα

"Benim can yaramı sar gülüm çünkü"

Τύλιξε την πληγή της ψυχής μου αγάπη μου γιατί

"Benim bir nefes ki aşk sana benzer"

Όπως μια ανάσα μου ο έρωτας μοιάζει με εσένα

"Gökte parlayan ay,"

Το φεγγάρι που λάμπει στον ουρανό,

"Kalpte incinen söz,"

Ο λόγος που πληγώνει την καρδιά,

"Çölde ışıldayan su sana benzer"

Το νερό που φωτοβολεί στην έρημο μοιάζει με εσένα

"Gökte parlayan ay,"

Το φεγγάρι που λάμπει στον ουρανό,

"Kalpte incinen söz,"

Ο λόγος που πληγώνει την καρδιά,

"Çölde ışıldayan su sana benzer"

Το νερό που φωτοβολεί στην έρημο μοιάζει με εσένα

"Hoyrat bir aşk içinde yandım çok zaman"

Κάηκα για πολύ καιρό μέσα σ' έναν άγριο έρωτα

"Söyle, koca bir hayat nasıl geçer?"

Πες μου, πώς περνάει μια ολόκληρη ζωή;

"Senle geçen her ömür sana benzer"

Κάθε ζωή που περνιέται μαζί σου σου μοιάζει

"Şimdi, söyle bu hayat nasıl geçer?"

Τώρα, πες μου πως περνάει αυτή η ζωή;

"Sensiz geçen her ömür küle benzer"

Κάθε ζωή που περνιέται χωρίς εσένα μοιάζει με πύργο

"Gökte parlayan ay,"

Το φεγγάρι που λάμπει στον ουρανό,

"Kalpte incinen söz,"

Ο λόγος που πληγώνει την καρδιά,

"Çölde ışıldayan su sana benzer"

Το νερό που φωτοβολεί στην έρημο μοιάζει με εσένα

"Gökte parlayan ay,"

Το φεγγάρι που λάμπει στον ουρανό,

"Kalpte incinen söz,"

Ο λόγος που πληγώνει την καρδιά,

"Çölde ışıldayan su sana benzer"

Το νερό που φωτοβολεί στην έρημο μοιάζει με εσένα

"Gökte parlayan ay,"

Το φεγγάρι που λάμπει στον ουρανό,

"Kalpte incinen söz,"

Ο λόγος που πληγώνει την καρδιά,

"Çölde ışıldayan su sana benzer"

Το νερό που φωτοβολεί στην έρημο μοιάζει με εσένα