current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Aşk Olsun [Russian translation]
Aşk Olsun [Russian translation]
turnover time:2024-11-19 23:41:23
Aşk Olsun [Russian translation]

Я психолог, но не могу себе помочь,

У меня нет ничего утешительного для себя,

Если можно мне помочь,

Держи меня, ни за что не отпускай,

Вот так, не отпускай.

Я не сумасшедшая, но трудно поверить.

Даже если не получишь новости, не переживай.

Если возможно меня спасти,

Иди и держи меня крепко, ни за что не отпускай.

Ах, нет, нет, не говори, что не вышло.

Давай, давай, попробуй еще раз.

Но снова не вышло, и на здоровье!

Ах, нет, нет, не говори, что не вышло.

Давай. давай, попробуй еще раз.

Это все судьба, как ей не стыдно!1

Ах, нет, нет, не говори, что не вышло.

Давай, давай, попробуй еще раз.

Но снова не вышло, и на здоровье!

Ах, нет, нет, не говори, что не вышло.

Давай. давай, попробуй еще раз.

Это все судьба, как ей не стыдно!1

1. a. b. В турецком языке фразу "Aşk olsun" можно перевести "как не стыдно" и "да воцарит любовь(буквально: пусть будет любовь)". Получается такой турецкий каламбур.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
İrem Derici
  • country:Turkey
  • Languages:Turkish, Azerbaijani
  • Genre:Pop
  • Official site:http://iremderici.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rem_Derici
İrem Derici
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved