Aşkın Yalanmış [Russian translation]

Есть те, кто любят боль,

Есть те, кто страдают.

Ножевой порез

Любит след раны.

Есть те, что не любят финалов,

Есть те, что желают сохранить привязанность,

И, склеив разорванную ленту старой кассеты,

Продолжают ее слушать.

Как мне сохранить привязанность к тебе?

Ведь твоя любовь - наверное, обман!

Ты убаюкал меня на руках;1

Всё это - наверное, греза, наваждение!

Есть те, что как оловянные солдатики:

Хотят всё сжечь, уничтожить, сдуть.

С черными крыльями за плечами

Они привлекают зло.

Есть те, что бродят в прошлом,

Есть те, что тоскуют, грустят.

Ушедшую старую любовь

Они хотят извлечь из могилы и поцеловать.

Как мне сохранить привязанность к тебе?

Ведь твоя любовь - наверное, обман!

Ты убаюкал меня на своих руках;

Всё это - наверное, греза, наваждение!

Ты сошел с ума, и я так же безумна, как ты.

Ты тянешь меня на веревке, и я иду, иду <за тобой>.

1. Буквально: Я, наверное, заснула у тебя на руках