A költő üzenete [Russian translation]

Деревья сеют семена,

Свои секреты в них храня;

В лесу мне дорог старый дуб

С младою порослью вокруг.

Вздымая руки к небесам,

Я дело предков не предам,

И убеждения мои

Не пошатнутся ни на миг.

«Пой чужою речью», -

Нет, не будет песен.

«Напиши как надо», -

Порвана бумага.

«Позабудь язык свой», -

Я готов погибнуть.

«Веруй по-другому», -

В бой иду за Бога.

Закон не может запретить

Нам по-венгерски говорить,

Узоры верных слов вязать,

Чтоб верно мысли выражать.

Когда я путь закончу свой

И в целое сольюсь с землёй,

Слова пусть увенчают прах:

«Его душа живёт в стихах».