Aşkı Bulamam Ben [English translation]

I know some by lips,

Some by eyes,

Some by words that make you think,

Some by very long legs.

Some by profile,

Some by waist size,

By side or by corners,

Some by their wavy hair.

I know some by lips,

Some by eyes,

Some by words that make you think,

Some by very long legs.

Some by belly,

Some by voice,

Some by breath,

Some by their looks ("cool" looks).

I liked them all, I could not discriminate,

I could not choose/decide, I didn't give any of them up.

Ohhh man!

I can't be crazy,

I can't find love like this,

I can't have/ find a Leyla*,

I can't go on crying off.

I know some by lips,

Some by eyes,

Some by words that make you think,

Some by very long legs.

Some by belly,

Some by voice,

Some by breath,

Some by their looks ("cool" looks).

I liked them all, I could not discriminate,

I could not choose/decide, I didn't give any of them up.

Ohhh man!

I cannot drop by and see more than one of them,

Cannot ask for their phone numbers because I will mix them up,

I'll be adding both together at a time,

I will be racing to not upset them all.