A Jaume Sisa [French translation]

Escolteu la cançó,

la cançó del trobador

Baixant la Font del gat,

aquesta història

del Jaume Sisa

que en Sant Jordi

le pusieron la camisa

y a volar,

la camisa de fuerza,

de fuerza que tenía en la cabeza

reventó en Canet de Mar

¡ay mare una nit de Sant Joan!

De Sisa, Solfa salió,

la cabeza, las orejas,

el rabo poc a poc,

romántico, gruñón,

ya no canta en català

como el Jordi Pujol,

adivina, adivinanza

l'amore hay que ver lo que cansa.

Estribillo

Catalina, Catalina

siempre con tu barretina

bailando "La Santa Espina"

igual que una golondrina

por la rambla de las flores

e io pensando a l'amore.

Catalina, Catalina

corazón de cartulina

dame un beso de sardina

con tu boca purpurina

y cántame una canzone

de Renato Carasone.

De muermo se fue a Madrid

con la rosa de un jardín

clavá en su corazón

con su capa de Supermán.

¡Vade retro, Satanás!

¡Valiente cantautor!

que alucina en un asilo

donde vive el Sisa

pendiente de un hilo,

galáctico de amores,

contando peces de colores.

Ricardo Solfa escapó

y en la luna

como un gato enamorado

se colgó,

un gato en celo

por la noche vocalista de boleros

de pasión,

de amores traicioneros

que te parten el corazón.

Estribillo