A Japanese Dream [German translation]

Ich gehe zurück in das Land der Blinden

Zurück in das Land, in dem die Sonne nie scheint

Ich gehe dorthin zurück und ich hoffe, dass ich alles so wiederfinde

Wie es vorher war

Ich habe das alles zurückgelassen

Ich habe dort nachts hysterisch geschlafen

Verbog und drehte mich

Aber ich konnte mich einfach nicht befreien

Öffnete meine Augen

Und konnte trotzdem nicht sehen

Doch ich konnte sie fühlen...

Porzellanweißes Mädchen

Also knie ich mich auf den Boden

Als würde ich Gott loben

Brenne wie ein Affe

Knie mich auf den Boden

Als würde ich zum Herrn beten

Brenne wie ein Affe

Mmmmmm...

Das war ein japanischer Traum, in Ordnung

Das Geräusch des Sturms

Und das flackernde Licht

Und die Art, wie ihr Duft die Nacht ausfüllte, wie...

Wie ihr Duft die Nacht ausfüllte

Also knie ich mich auf den Boden

Als würde ich Gott loben

Brenne wie ein Affe

Knie mich auf den Boden

Als würde ich zum Herrn beten

Brenne wie ein Affe

Schau mich jetzt einfach an

Schau mich jetzt einfach so an

Es scheint, als sei ich ziemlich verrückt

Es scheint, als würde ich versuchen, mein Gesicht aufzuessen

Es scheint, als würde ich so oder so ins Land der Blinden gehen

Zurück dorthin, wo die Sonne nie scheint

Zurück ins Land der Blinden

Zurück in einem japanischen Traum