A ja chcę tańczyć [English translation]

Kiedy mówisz "Kocham",

W oczach drwinę masz.

Kiedy mówisz "Czekam",

W uśmiechu kryjesz twarz.

Kiedy mnie całujesz,

Wzrok ucieka ci.

Kiedy z innym pójdę,

Być potrafisz nawet zły.

Kiedy mówisz "Zostań!",

Mówię ci "Bądź zdrów".

Kiedy śnisz po nocach,

To nie o mnie.

Kiedy mówisz szczerze

W niespodziane dni,

Wtedy też nie wierzę ci.

Bo ja chcę tańczyć!

Nie, nie kochać, tylko tańczyć.

Nic nie mówić, tylko tańczyć

Jak na niebie z wiatrem ptak.

Gdy tańczysz ze mną,

To od razu wiem na pewno,

Że zaczyna śpiewać ciemność

O tym, czego wciąż nam brak.

Kiedy mówię "Odejdź!",

Nie bierz serio zbyt.

Mówię przeciw sobie,

A potem żal i wstyd.

Kiedy w deszczu mokniesz

Na jesiennym tle,

Stoję długo w oknie

I naprawdę żal mi cię.

Kiedy piszę listy

Pełne pustych słów,

Nie miej oczu szklistych,

Bo nie trzeba.

Daj mi swoje ręce

I nie będzie źle.

Może szczęście znajdzie cię.

Bo ja chcę tańczyć!

Nie, nie kochać, tylko tańczyć.

Nic nie mówić, tylko tańczyć

Jak na niebie z wiatrem ptak.

Gdy tańczysz ze mną,

To od razu wiem na pewno,

Że zaczyna śpiewać ciemność

I niczego nie jest brak.