A Júlia Florista [Polish translation]

Ta Julia kwiaciarka,

Bohema fadistka;

Mówi tradycja,

Była w tej Lizbonie

Wiodącą figurą

Dla naszej pieśni.

Figurą dziwaczną

Co z dźwiękiem gitary,

To fado żyło.

Sprzedawała kwiaty

Lecz swoich miłości,

Nigdy nie sprzedała!

O Julio kwiaciarko!

Twa piękna historia

Oznaczył ją czas

I w naszej pamięci.

O Julio kwiaciarko!

Twój głos echem brzmiał

W tych nocach sasiedzkich

Bohema, fadiści

Z naszej Lizbony

Z klapkami na stopach

Wygląd pospolity

I sposób chodzenia...

Gdy Julia mijała,

Lizbona stawała

By słyszeć jej śpiew!

Handlowa postawa,

Na ustach piosenka

Mówiąc o miłości;

Oparty na piersi,

W sposób pełen gracji

Koszyk z kwiatami.

O Julio kwiaciarko!

Twa piękna historia

Oznaczył ją czas

I w naszej pamięci.

O Julio kwiaciarko!

Twój głos echem brzmiał

W tych nocach sasiedzkich

Bohema, fadiści

Z naszej Lizbony