A Júlia Florista [Catalan translation]

Na Júlia florista

Bohèmia i fadista;

Diu la tradició,

Que va ser a aquesta Lisboa

Figura d'encapçalament

De la nostra cançó.

Figura estranya

Qui, al so de la guitarra,

Va viure el fado.

En venia, de flors

Però, els seus amors

No els va vendre mai!

[Tornada:]

Oh, Júlia florista!

La teva bonica història

Hi fou marcada, pel temps,

A la nostra memòria.

Oh, Júlia florista!

La teva veu ressona

A les nits de barriada

Bohèmies, fadistes

De la nostra Lisboa!

Sabatilla al peu,

Un aire de bordissalla

En la faisó de caminar...

Si na Júlia passava,

Lisboa s'aturava

Per escoltar-la cantar!

Una proclamació a l'aire,

A la boca, la cançó

Que parla d'amors;

Recolzada al pit

La gràcia i el posat

De la cistella de flors.

[Tornada:]

Oh, Júlia florista!

La teva bonica història

Hi fou marcada, pel temps,

A la nostra memòria.

Oh, Júlia florista!

La teva veu ressona

A les nits de barriada

Bohèmies, fadistes

De la nostra Lisboa!