Ćaćine riči [Russian translation]

()

Добрый вечер вам, друзья мои,

Кто же будет мешать карты, если не мы ?

Садимся мы этой ночью за стол,

А вижу, что половины из нас уже нет.

Но песни наши навеки тут.

ПРИПЕВ:

Вот и я, люди мои,

Пришёл к вам попить беванды*.

Ещё жива наша виноградная лоза,

Ещё карабкается она на веранду.

Вот и я, милые мои,

Белая чайка пусть летит.

Исконно была песня

Святым законом Далмации.

Береги, сын мой, маслины и острова,

Когда я усну навеки - помни мои слова.

Припев: