A herceg másutt jár [Der Prinz ist fort] lyrics

[Nannerl]

Míg Herceg voltál, s én Hercegnő

Éltük a gyermekkor - ó, mily fényes volt

És úgy hittem, így lesz majd mindig

Ám elmentél s az ott egy más világ

Miért is várok rád?

Megszűntek már

A nagy csodák

A Herceg már rég másutt jár

Kihalt a régi álomvár

A Hercegnő már búskomor

Folyton csak rád gondol

Most nekem is el kéne futnom

Van is kivel, van is hová

Apánk szerint nincs semmi jussom

S páromnak sincs még pénze rá

Apánk mit összespórolt nékem

Az mind terád ment - mondja ő

Küldesz-e hát - ez most a kérdés

Itt élni fájó, béna érzés

A változás

Oly sürgető

A Herceg már rég másutt jár

Kihalt a régi álomvár

A Hercegnő már búskomor

Folyton csak rád gondol

[Leopold]

Nővéred, lásd

Mindig csak érted

Sír már

Úgy érzi épp

Mint én

Hogy csúnyán

Elhagytál

[Nannerl]

A Herceg már rég másutt jár

S a sok-sok szép remény

Mind-mind elszállt

[Leopold]

Te elszöktél

Ő velem él

De lásd be már

Itt élhetnél

Hogy tudsz csak

Így elmenni

Mondd?

[Együtt]

Te voltál mindenünk, s ha veszni engedünk

Többé nem lesz nekünk Megváltónk már