current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A Hard Day's Night [Dutch translation]
A Hard Day's Night [Dutch translation]
turnover time:2024-11-18 13:49:25
A Hard Day's Night [Dutch translation]

Het was een zware dag's avond. (letterlijk vertaald)

En ik heb gewerkt als een hond. (paard)

Het was een zware dag's avond.

Ik had al als een blok moeten slapen.

Maar als ik thuis kom bij jou,

dan ontdek ik dat de dingen die je doet,

mij weer goed laten voelen.

Je weet dat ik de hele dag werk

om geld voor je te verdienen, om dingen voor je te kopen.

En het is de moeite waard, alleen al om je te horen zeggen,

dat je me alles zult geven.

Dus waarom zou ik in vredesnaam klagen?

Want als ik je voor mij alleen heb,

dan voel ik me goed, dat weet je.

Als ik thuis ben

dan lijkt alles goed te zijn.

Als ik thuis ben

en je omhelzing voel.

Het was een zware dag's avond. (lett.)

En ik heb gewerkt als een hond. (paard)

Het was een zware dag's avond.

Ik had al als een blok moeten slapen.

Maar als ik thuis kom bij jou,

dan ontdek ik dat de dingen die je doet,

mij weer goed laten voelen.

Dus waarom zou ik in vredesnaam klagen?

Want als ik je voor mij alleen heb,

dan voel ik me goed, dat weet je.

Als ik thuis ben

dan lijkt alles goed te zijn.

Als ik thuis ben

en je omhelzing voel.

Het was een zware dag's avond. (lett.)

En ik heb gewerkt als een hond. (paard)

Het was een zware dag's avond.

Ik had al als een blok moeten slapen.

Maar als ik thuis kom bij jou,

dan ontdek ik dat de dingen die je doet,

mij weer goed laten voelen.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
The Beatles
  • country:United Kingdom
  • Languages:English, German
  • Genre:Pop-Rock, Rock, Rock 'n' Roll
  • Official site:http://www.beatles.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles
The Beatles
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved