А где родились [A gdye rodilis] [Belarusian translation]

В стороне от большаков,

В городках и весях мы --

Справно испокон веков,

Справно испокон веков

Проживаем весело…

Справно испокон веков,

Справно испокон веков

Проживаем весело.

Всё небесной манны ждём,

Нянчим деток -- баюшки,

Так живём, хлеб-соль жуём,

Так живём, хлеб-соль жуём,

Судари-сударушки…

Так живём, хлеб-соль жуём,

Так живём, хлеб-соль жуём,

Судари-сударушки!

А где родились -- там и сгодились,

А где сгодились -- там и живём.

А где живём -- там и влюбились,

И живы будем -- не помрём…

А где живём, там и влюбились.

И живы будем, не помрём.

А бывало, в час шальной,

На базарной площади --

Да, на стенку шли стеной,

Да на стенку шли стеной,

Но без поножовщины…

Да, на стенку шли стеной,

Да на стенку шли стеной,

Но без поножовщины.

А где родились -- там и сгодились,

А где сгодились -- там и живём.

А где живём -- там и влюбились,

А (И) живы будем -- не помрём.

Может, я один из ста,

Может быть -- из тысячи.

Есть подворье, есть изба,

Есть пропащая судьба,

И на случай -- три свечи…

Есть подворье, есть изба,

Есть пропащая судьба,

И на случай три свечи.

А где родились -- там и сгодились,

А где сгодились -- там и живём;

А где живём -- там и влюбились,

А (И) живы будем -- не помрём…

А где родились, там и сгодились,

А где сгодились, там и живём.

А где живём, там и влюбились,

А (И) живы будем, не помрём!