Ça fait mal et ça fait rien [English translation]

How many words are there in the sentence

We throw it at each other's face

How many flowers are there in the vase

To heal the wound

How many battles, one too many,

How many hubristic egos

We are two real idiots

For each time we leave each other

We end up coming back to each other one day

Every time we let go of each other

We end up holding each other one day

Which just goes to show we'd better take

Life as it comes

It hurts and it doesn't matter

How many words that hurt

And inappropriate gestures

How many mistakes, how much dirty laundry,

How many pieces to the puzzle

How many useless wars

Do we still have to declare

We are two fools

For each time we leave each other

We end up coming back to each other one day

Every time we let go of each other

We end up holding each other one day

Which just goes to show we'd better take

Life as it comes

It hurts and it doesn't matter

It doesn't matter

Each time we leave each other

We end up coming back to each other

Each time we forget

We end up remembering one day

Each time we let go of each other

We end up holding each other

Which goes to show we'd better

Take life as it comes

It hurts and it doesn't matter

It hurts and it doesn't matter

It hurts and it doesn't matter