Ća će mi Copacabana [Portuguese translation]

Eu visitei todos os mares

vi o mundo inteiro

todas as cidades e todos os portos

e então retornei a Split

Eu fui até a Espanha

passei pela Argélia

estive no Havaí

e no distante Brasil

Ref.

Por que precisaria de Copacabana

Acapulco ou Madri

quando eu tenho a minha vila

quando eu tenho a minha menina

lá está todo o meu mundo

Por que precisaria Copacabana

Honolulu ou Paris

quando eu tenho a minha vila

quando eu tenho a minha menina

lá está todo o meu mundo

Todo tesouro, toda pedra preciosa

abriria mão de tudo por aquele dia

em que transportado pelas ondas e vento

avistei a amada cidade

Mas não era na Espanha

e nem na Argélia

não foi no Havaí

nem no mágico Brasil