Ća će mi Copacabana [English translation]

I visited all the seas

I saw the whole world

All the cities and all ports

And then I went back to Split

I was in Spain

I passed near Algeria

I was in Hawaii

And in far Brazil too

I don't need Copacabana

Acapulco and Madrid

When I have my street

When I have my darling babe

There's my whole world

Why do I need Rio De Janeiro

Honolulu or Paris

When I have my street

When I have my darling babe

There's my whole world

All treasures, all jewels

I would give for that day

when I, carried by the waves and wind,

see my beloved city

And (that beloved city) is not Spain

It's not Algeria

It's not Hawaii

It's not a magic Brazil too