A Dios le pido [Portuguese translation]

Que os meus olhos acordem

Com a luz do teu olhar

Eu a Deus lhe peço

Que a minha mãe não morra

e que o meu pai me recorde

A Deus lhe peço

Que fiques a meu lado

e que mais nunca te vás minha vida para mim.

A Deus lhe peço

Que a minha alma não descanse

quando de amar-te se trate meu céu

A Deus lhe peço

Pelos dias que me restam

e as noites que ainda não chegam.

Eu a Deus lhe peço

Pelos filhos dos meus filhos

e os filhos dos teus filhos.

A Deus lhe peço

Que meu povo não derrame tanto sangue

e se levante minha gente

A Deus lhe peço

Que a minha alma não descanse

quando de amar-te se trate meu céu

A Deus lhe peço

Um segundo mais de vida para dar-te

e o meu coração inteiro entregar-te,

Um segundo mais de vida para dar-te

e a teu lado para sempre eu ficar

mais um segundo de vida ...

Eu a Deus lhe peço

Que se eu morrer seja de amor

e se eu me apaixono seja por si

e que pela tua voz seja este coração

Todos os dias a Deus lhe peço

Que se eu morrer seja de amor

e se eu me apaixono seja por si

e que pela tua voz seja este coração

Todos os dias a Deus lhe peço

A Deus lhe peço...

Que os meus olhos acordem

Com a luz do teu olhar

Eu a Deus lhe peço

Que a minha mãe não morra

e que o meu pai me recorde

A Deus lhe peço

Que fiques a meu lado

e que mais nunca te vás minha vida para mim.

A Deus lhe peço

Que a minha alma não descanse

quando de amar-te se trate meu céu

A Deus lhe peço

Um segundo mais de vida para dar-te

e o meu coração inteiro entregar-te,

Um segundo mais de vida para dar-te

e a teu lado para sempre eu ficar

mais um segundo de vida ...

Eu a Deus lhe peço

Que se eu morrer seja de amor

e se eu me apaixono seja por si

e que pela tua voz seja este coração

Todos os dias a Deus lhe peço

Que se eu morrer seja de amor

e se eu me apaixono seja por si

e que pela tua voz seja este coração

Todos os dias a Deus lhe peço

Que se eu morrer seja de amor

e se eu me apaixono seja por si

e que pela tua voz seja este coração

Todos os dias a Deus lhe peço

Que se eu morrer seja de amor

e se eu me apaixono seja por si

e que pela tua voz seja este coração

Todos os dias, eu

A Deus lhe peço