A Dios le pido [Hungarian translation]

Istentől kérem,

Hogy szemeim tekinteted

Fényére ébredjenek

Istentől kérem,

Hogy anyám ne haljon meg

S hogy apám emlékezzen rám

Istentől kérem,

Hogy mellettem maradj

S mi több, sose menj el, életem

Istentől kérem,

Hogy a lelkem el ne fáradjon

Miközben szeret téged, kedvesem

Istentől kérem,

Hátralévő napjaimra

S az éjszakákra, melyek szintén nem jönnek

Istentől kérem,

A fiaim fiainak

S a te fiaid fiainak

Istentől kérem,

Hogy a falum ne hullajson annyi vért

S hogy népem felemelkedjen

Istentől kérem,

Hogy a lelkem el ne fáradjon

Miközben szeret téged, kedvesem

Még egy perc az életből, hogy adjak neked

S hogy teljes szívemet átnyújtsam neked

Még egy perc az életből, hogy adjak neked

És hogy melletted maradjak örökre

Még egy perc az életből és én

Istentől kérem,

Hogy ha meghalok azt szerelemből tegyem

S ha szerelembe esek, az miattad legyen

És hogy szívem a te hangod legyen

Minden nap Istentől kérem

Hogy ha meghalok azt szerelemből tegyem

S ha szerelembe esek, az miattad legyen

És hogy szívem a te hangod legyen

Minden nap Istentől kérem

Istentől kérem