A Desconhecida [French translation]

Par un bel après-midi ensoleillé

Elle m'est apparue

Avec un sourire si triste

Un regard si profond

Elle avait déjà souffert

Ses mains si petites et froides

Sa voix tremblait aussi

Elle me parlait de son enfance en larmes,

Elle n'a jamais eu personne.

Elle n'a jamais eu d'amour

Elle n'a pas senti la chaleur de quelqu'un

Ni même entendu de paroles affectueuses

Son nid n'a pas résisté

Sincèrement

J'ai pleuré de tristesse en l'entendant

La vie offre tant de choses

Et on souffre, sans le vouloir.

Après tout ce que j'ai entendu

Je n'arrive pas à l'oublier

Elle m'a dit adieu et s'en est allée

Je ne saurais même pas dire son nom.

D'où venait elle ?

Où allait-elle

Je ne saurais le dire