A Desalambrar [German translation]

Ich frage die Anwesenden

Ob sie nicht begonnen haben, darüber nachzudenken

Dass das Land uns gehört

und nicht dem, der mehr hat.

Ich frage, ob Sie auf der Erde

Nie gedacht haben

Dass, wenn die Hände die unseren sind,

Uns gehört, was sie uns geben.

Lasst uns die Zäune niederreißen, lasst uns die Zäune niederreißen

Denn die Erde gehört mir, dir und dem da

Sie gehört Pedro und María und Juan und José.

Wenn ich jemanden mit meinem Gesang störe

Der da draußen herumläuft

Versichere ich Ihnen, dass es ein Gringo ist

Oder ein Besitzer Uruguays.

Lasst uns die Zäune niederreißen, lasst uns die Zäune niederreißen

Denn die Erde gehört mir, dir und dem da

Sie gehört Pedro und María und Juan und José.