A Day in the Life [Turkish translation]

Bugün haberleri okudum, ah, çocuğum

Başarılı bir adam ile ilgili

Haber ne kadar üzücü olsaydı da

Gülmek zorundaydım

Fotoğrafı gördüm

Arabada aklını şaşırmış*

Işıkların değiştiğini görmemiş

Bir kalabalık etrafına dolaşmış, bakıyorlardı

Bu yüzü daha önce görmüşlerdi

Kimse emin değildi, belki de Lordlar Kamarası'ndandı

Bugün bir filme gittim, ah, çocuğum

İngiliz Ordusu henüz yeni savaşı kazanmıştı

Bir kalabalık sırtını döndü

Ama ben bakmak zorundaydım

Daha önce okumuştum bu kitabı

Seni döndürmeyi (yaşama) isterdim

Uyandım

Yataktan çıktım

Tarağımla saçlarımın her yerini taradım

Aşağıya indim ve bir çay içtim

Ve farkettim ki, ben geç kalmıştım

Ceketimi buldum

Ve şapkamı taktım

Otobüsü son anda yakaladım

Yıkarıya çıktım ve bir sigara içmeliydim

Ve biri konuştu

Ve bir rüyaya daldım

Laa la la la

La la laa-aah

Laa-aah laa

La la laa-aah

Bugün haberleri okudum, oh, çocuğum

Blackburn, Lancashire'daki dörtbin çukurda

Ve çukurların küçük olmasına rağmen

Hepsini saymak zorundaydılar

Şimdi Albert Yurdunu doldurmak için kaç çukur olduğunu biliyorlar

Seni döndürmeyi (yaşama) isterdim