¿A dónde vas? [Croatian translation]

Možda

osjećaš da pišem ti,

kada bi samo znala što osjećam prema tebi..

Možda

pronađem prave riječi,

sa najsavršenijom frazom poput tebe...

Ja više ne mogu,

ne znam gdje si,

i zato molim te, ako bi mi mogla dati

još jednu priliku..

Obećavam da te neću iznevjeriti,

i gdje god da si, ja ću biti tamo...

Gdje ideš?

Bez tebe ne mogu,

noći prolaze sporo bez tvoga tijela.

Reci mi gdje si?

Bez tebe, ne želim..

Vrijeme sporo prolazi, ako te ne vidim.

Reci mi gdje si?

(Gdje ideš?)

Oh ne...

Znam da nema pravih riječi,

ili najsavršenije fraze poput tebe...

Ja više ne mogu,

ne znam gdje si,

Moje srce traži te još jednu priliku,

zbog tebe čekat ću...

Želim učiniti da se zaljubiš,

sve što zatražiš dat ću ti...

Reci mi gdje si?

Bez tebe, ne želim..

Vrijeme sporo prolazi, ako te ne vidim.

Ali, gdje ideš?

Ako ne volim te,

vrijeme zna da bez tebe bojim se..

Gdje ideš?

(Gdje si?)

Gdje ideš?

Gdje ideš?

Bez tebe ne mogu,

Vrijeme sporo prolazi, ako te ne vidim.

Gdje ideš?

Samo volim te,

vrijeme zna da bez tebe bojim se..

Oh ne...