A Dónde Van [Greek translation]

Πού πάνε;

Είναι μυστικό

Που πάνε τα φιλιά όταν δίνονται

Αχ

Για να τους δώσεις ξανά ζωή και να τους πάρεις το φόβο να χάνουν

Να προσπαθήσεις να τους θεραπεύσεις την πληγή του χθες

Και να τα δώσεις σε κάποιον που θέλει να τα δεχτεί

Για να μην ξανασυμβεί

Δεν ξέρω τι να κάνω για να με πιστέψουν, γιατί μια μέρα τους υποσχέθηκα

Ότι δεν θα τα χάριζα, αλλά τα έδωσα σε εσένα

Εγώ δεν αποφασίζω για αυτά, αυτά αποφασίζουν για μένα

Είναι το τίμημα για το λάθος που έκανα

Μόνο είμαι υπεύθυνος εγώ που σου τα έδωσα

Είμαι μπερδεμένος, αλλά μετανοιωμένος όχι

Μαζί σου έχω μάθει όταν δεν είναι αμοιβαίο

Το πώς πονάει η αγάπη, βρίσκω μία δικαιολογία

Πού πάνε τα φιλιά όταν δίνονται;

Τα "σ' αγαπώ" που δεν ήξερες πώς να αποδεχτείς

Και τις ματιές που δεν ανταπέδωσες

Προσπαθώ να ανακαλύψω

Πού πάνε τα φιλιά όταν δίνονται;

Τα "σ' αγαπώ" που δεν ήξερες πώς να αποδεχτείς

Και τις ματιές που δεν ανταπέδωσες

Τις θέλω πίσω

Πες μου γιατί παραπονιέσαι αφού εσύ με απέρριψες

Το έκανες σαφές, δεν ήμουν αυτό που φαντάστηκες

Και αυτό που πιο πολύ με πονάει, δεν έχει σημασία πόσο πετάει

Ο χρόνος ποτέ δεν γυρνάει, κι εσύ έμεινες με τον δικό μου

Μόνο είμαι υπεύθυνος εγώ που σου τον έδωσα

Είμαι μπερδεμένος, αλλά μετανοιωμένος όχι

Μαζί σου έχω μάθει όταν δεν είναι αμοιβαίο

Το πώς πονάει η αγάπη, βρίσκω μία δικαιολογία

Πού πάνε τα φιλιά όταν δίνονται;

Τα "σ' αγαπώ" που δεν ήξερες πώς να αποδεχτείς

Και τις ματιές που δεν ανταπέδωσες

Προσπαθώ να ανακαλύψω (να ανακαλύψω)

Πού πάνε τα φιλιά όταν δίνονται; (όταν δίνονται)

Τα "σ' αγαπώ" που δεν ήξερες πώς να αποδεχτείς (που δεν ήξερες πώς να αποδεχτείς )

Και τις ματιές που δεν ανταπέδωσες

Τις θέλω πίσω

Πού πάνε, πού πάνε;

Πού πάνε;

Πού πάνε, πού πάνε;

Πού πάνε;

Πού πάνε τα φιλιά όταν δίνονται;

Τα "σ' αγαπώ" που δεν ήξερες πώς να αποδεχτείς

Και τις ματιές που δεν ανταπέδωσες

Προσπαθώ να ανακαλύψω

Πού πάνε τα φιλιά όταν δίνονται;

Τα "σ' αγαπώ" που δεν ήξερες πώς να αποδεχτείς (που δεν ήξερες)

Και τις ματιές που δεν ανταπέδωσες

Τις θέλω πίσω

Πού πάνε, πού πάνε;

Πού πάνε;

Πού πάνε, πού πάνε;

Πού πάνε;

Όλα τα "σ' αγαπώ"

Και τις ματιές

Πού πάνε;