¿A dónde vamos? [Greek translation]

Θυμάμαι να σε βλέπω προφίλ,

συγγνώμη αν δεν ήμουν διακριτικός

ήταν καλοκαίρι και πέθαινα από δίψα

όταν σε είδα, το μόνο που ήθελα ήταν να πιώ, να πιώ μία γουλιά από εσένα

από σένα, από σένα, και να μεθύσω έτσι, από σένα, και...

Δεν υπάρχει ποτό που να ξέρει τόσο καλά

όπως τα χείλη σου την Μαδρίτη

και δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω, πώς μπόρεσα να σε πείσω

και δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω,

αν ήταν το πεπρωμένο ή η τύχη

Που όντας ένας ξένος, σου είπα 'σ' αγαπάω'

σε ψάχνω για περισσότερα από χίλια χρόνια

και εσύ απάντησες: "Πού πηγαίνουμε;"

Ενάντια στις προβλέψεις, μένουμε μαζί (εδώ)

ζώντας σε γιορτή μετά το καλοκαίρι

όταν απάντησες: "Πού πηγαίνουμε;"

Και παρόλο που η ιστορία δεν ήταν αναμενόμενη

είμαστε η απόδειξη ότι υπάρχει έρωτας

με την πρώτη ματιά

Δεν σταματάω να σε κοιτάω ούτε για ένα δευτερόλεπτο,

όταν είσαι εδώ, εξαφανίζεται ο κόσμος

Καλύτερες νύχτες δεν νομίζω να υπάρχουν,

και αν ζητάω άλλη μια μπύρα,

με νοιάζει να πιώ

να πιώ, να πιώ μία γουλιά από εσένα

από σένα, από σένα, και να μεθύσω έτσι, από σένα

Δεν υπάρχει ποτό που να ξέρει τόσο καλά, όχι, όχι

όπως τα χείλη σου την Μαδρίτη

και δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω, πώς μπόρεσα να σε πείσω

και δεν ξέρω, δεν ξέρω, δεν ξέρω,

αν ήταν το πεπρωμένο ή η τύχη

Που όντας ένας ξένος, σου είπα 'σ' αγαπάω'

σε έχω ψάξει για περισσότερα από χίλια χρόνια

και εσύ απάντησες: "Πού πηγαίνουμε;"

Ενάντια στις προβλέψεις, μένουμε μαζί

ζώντας σε γιορτή μετά το καλοκαίρι

όταν απάντησες: "Πού πηγαίνουμε;"

Και αν και η ιστορία δεν ήταν αναμενόμενη

είμαστε η απόδειξη ότι υπάρχει έρωτας

με την πρώτη ματιά

(Hey, hey, hey.

Hey, hey, hey.)

Σήμερα είμαστε η απόδειξη, ότι δύο ξένοι

με λίγη τύχη, για περισσότερα από χίλια χρόνια

συνεχίζουν να λένε "Πού πηγαίνουμε;"

Ενάντια στις προβλέψεις, μένουμε εδώ

ζώντας σε γιορτή μετά το καλοκαίρι

όταν απάντησες: "Πού πηγαίνουμε;"

Και αν και η ιστορία δεν ήταν αναμενόμενη

και αν και ο κόσμος μερικές φορές το αρνείται

είμαστε η απόδειξη ότι υπάρχει έρωτας

με την πρώτη ματιά