A cup of happiness [English translation]

不思議なんです　気がついたら　すごく　とても

身のまわりが賑やかで　でも何故だか　いやじゃなくて…

木もれび色の　なんでもない時間の中

ほろ苦いコーヒーの香りに　包まれてるしあわせ

たいせつが増えるたび　戸惑いや照れも増えるけれど

この胸のおく　あったかな光　帯びてる

お砂糖　ミルク　そして夢をひとさじずつ

溶かしたらひと息入れましょう　オリジナルブレンドで

子ども扱い不本意です　ですが　だけど

みんなでいると心が　ふかふかして　寂しくない

1ピースずつ　はまってゆく　パズルみたい

少しずつ大きくなってゆく　不器用な物語

大好きなこの街で　おじいちゃんみたいなバリスタに

きっといつの日かなれたらと思っています

酸味に苦味　コクに甘味　そして調和

バランスのとれたこの味わい　さあどうぞ召し上がれ

お野菜は苦手だし　話すのも得意じゃないですが

つんとしていても　うれしい時とかあります

お砂糖　ミルク　そして夢をひとさじずつ

溶かしたらひと息入れましょう　オリジナルブレンドで

スペシャルな a cup of happiness