Ça compte pas [English translation]

[Verse 1: Caballero]

Eh cousin, you're sure you're okay? You don't look fine

Yeah I know, you don't like when there's coke and some showing off

But your boyfriend is on voicemail, he's partying on the other side of the town

I feel you're whacked but you'll drink dance you need to take your mind off this

You play along even if deep you don't feel like so

You drink a mix, you have the legs that lose control

You didn't see it coming but you're already drunk

A guy starts a dare: empty a bottle against hundred bucks

You accept the dare and pop the crock (classical)

The guy is pretty good and he talks good to you, you fell in the trap

Classical, you didn't want this trait on your slate

Your head says to you:" Stay", your heart says to you:" Go away"

You better make apologies instead of looking for them

You're going to pay it hard, honey (han han)

Yeah, 'cause it's already too late

You fell like a outlaw

The remorse are biting your soul

[Chorus 1: Lomepal)

But like you were drunk, it doesn't count

It doesn't count, it doesn't count

Oh, it doesn't count

We never remember, we never remember

When the troubles are coming, alcohol and demons accompany

[Verse 2: Lomepal]

Hey, hottie, how's going?

C'mon, tell me, tonight, which side of life are you taking?

Your girlfriend is on voicemail she's partying on the other side of town

In your party, boobs swing, the saps waltz

People are having fun, you you wouldn't let a simple joke out

And you have argues with five knuckles

It doesn't feel good and you drank a little

But if it goes out of control, it doesn't count

The smarts talk and the fools fight

The errors and sorry multiply

But who's gonna clean up the dirty sponge we pass?

You you're proud when you go out, don't worry everyone knows we better not get you mad

When you're kind, you do wonders

When you're bad, you commit flaws

Then you say proudly that alcohol has no effects on you (LOL)

No free will, there's only proud in the coffer

But you were waiting only this, another dude like you pit you against

It was enough for reason to smash his head with a shard

Noises of glass, body on the floor, bloody puddle, go home

And erase this episode of the season

[Chorus 2: Lomepal)

But like you were drunk, it doesn't count

It doesn't count, it doesn't count

Oh, it doesn't count

We never remember, we never remember

When the troubles are coming, alcohol and demons accompany

[Outro: Lomepal]

We never remember

Alcohol and demons accompany