A Change in Me [Italian translation]

C'è stato un cambiamento in me

Una sorta di passo avanti

Sebbene da ciò che ero solita essere

Io dipenda ancora

Per ora ho realizzato

Che il bene può venire dal male

Può darsi che ciò non mi renda saggia

Ma, oh, mi rende felice

E io - io non avrei mai pensato che avrei lasciato alle spalle

I miei sogni di infanzia, ma non mi importa

Per ora amo il mondo che vedo

Nessun cambiamento di opinione 1

Un cambiamento in me

Nella mia oscura disperazione

Ho capito lentamente

Che il mio mondo perfetto lì fuori

Era scomparso per sempre 2

Ma al suo posto sento 3

Che una vita più vera ha inizio

Ed è così bella e reale

Che deve (necessariamente) provenire dall'interno

E io - io non avrei mai pensato che avrei lasciato alle spalle

I miei sogni di infanzia, ma non mi importa

Io sono dove e chi voglio essere

Nessun cambiamento di opinione 1

Un cambiamento in me

Nessun cambiamento di opinione 1

Un cambiamento in me

1. a. b. c. Si tratta di un'espressione idiomatica. "A change of heart" è un "cambiamento di opinione" o un "cambio di idea".2. Si tratta di un'espresisone idiomatica. "For good" ha un duplice significato, esso significa "per sempre" ma anche "per il meglio" o "in meglio".3. Al posto del "mondo perfetto" ormai scomparso per sempre o per il meglio