Aïcha [Portuguese translation]

Como se eu não existisse

Ela passa ao meu lado

Sem me olhar , Rainha de Sabá

Eu disse: Aïcha, pegue, tudo é para você

Aqui estão pérolas, jóias

Ouro para pôr em seu pescoço

Frutas maduras com sabor de mel

E a minha vida, Aïcha, se você me ama

Eu irei aonde sua respiração nos levar

A países de marfim e ébano

Vou apagar suas lágrimas, suas tristezas

Nada será tão belo para alguém tão bela

Aïcha, Aïcha escuta-me

Aïcha, Aïcha, não vá embora

Aïcha, Aïcha, olhe para mim

Aïcha, Aïcha responde-me

Eu direi as palavras, poemas

Eu tocarei a música do céu

Eu pegarei os raios do sol

Para iluminar seus olhos de sonho

Aïcha, Aïcha escuta-me

Aïcha, Aïcha, não vá embora

Ela disse: "Guarde seus tesouros

Eu sou melhor que tudo isso

As barras são barras, mesmo que de ouro

Eu quero os mesmos direitos que você

E o respeito de cada dia

Eu só quero amar "

Aïcha Nbrik ou nmout Allik

"Hhadi kisat hayaty oua Habbi

Inti Omri oua inti Hayati

Tmanit Niich Maake ghir inti

Aïcha, Aïcha escuta-me

Aïcha, Aïcha nbrik

Aïcha ,Aïcha não vá embora

Aïcha ,Aïcha ou nmout Allik

Aïcha ,Aïcha responde-me