Aïcha [Polish translation]

Przemknęła obok mnie

Jakbym w ogóle nie istniał

Bez jednego spojrzenia, niby królowa Saby

Zawołałem, Aiszo, to wszystko mam dla ciebie

Perły, klejnoty

Złoty naszyjnik wokół twojej szyi

Dojrzałe owoce słodkie niczym miód

Przysięgam na moje życie Aiszo, jeśli mnie kochasz

Pójdę wszędzie za twoim oddechem

Do krainy kości słoniowej i hebanu

Wytrę twoje łzy i ukoję twój smutek

Nic nie jest zbyt piękne dla tak pięknej jak ty

Aiszo, Aiszo, posłuchaj mnie

Aiszo, Aiszo, nie odchodź

Aiszo, Aiszo, spójrz na mnie

Aiszo, Aiszo, odpowiedz mi

Będę mówić słowami poezji

Będę grać niebiańską muzykę

Złapię promyki słońca

By rozbłysły w twych oczach

Aiszo, Aiszo, posłuchaj mnie

Aiszo, Aiszo, nie odchodź

Odpowiedziała mi: zachowaj swoje skarby dla siebie

Jestem warta więcej niż to wszystko

Sztabki są jedynie bryłą, nawet te ze złota

Chcę takich samych praw, jakie ty posiadasz

Chcę szacunku każdego dnia

Chcę jedynie prawdziwej miłości

Aicho pragnę cię i umrzeć dla ciebie

Bądź panią mojego życia i mojej miłości

Jesteś mym oddechem i moją duszą

Chcę żyć z tobą i tylko z tobą

Aiszo, Aiszo, posłuchaj mnie

Aiszo, Aiszo, pragnę cię

Aiszo, Aiszo, nie odchodź

Aiszo, Aiszo, i umrzeć dla ciebie

Aiszo, Aiszo, odpowiedz mi