Aïcha [Italian translation]

Come se non esistessi

Lei è passata vicino me

Senza uno sguardo, regina di Saba

Ho detto: Aicha, prendi, tutto è per te

Ecco le perle, i gioielli

Anche l'oro intorno il tuo collo

I frutti maturi con il gusto di miele

La mia vita, Aicha, se tu mi ami

Andrei dove il tuo fiato ci porta

Nei paesi d'avorio e d'ebano

Cancellerei le tue lacrime, i tuoi dolori

Niente è troppo bello per una così bella

Aicha, Aicha, ascoltami

Aicha, Aicha, non te ne andare

Aicha, Aicha, guardami

Aicha, Aicha, rispondimi

Ti direi tutte le parole, le poesie

Suonerei le musiche del cielo

Prenderei i raggi di sole

Per illuminare i tuoi occhi di un sogno

Aicha, Aicha, ascoltami

Aicha, Aicha, non te ne andare

Lei ha detto: "Tieni i tuoi tesori

Io, valgo di più che tutto quello

Delle sbarre sono sempre delle sbarre anche se dorate

Voglio gli stessi diritti che hai tu

Ed il rispetto per tutti i giorni

Io, non voglio altro che l'amore"

In Arabo:

Ti voglio Aicha e ti amo da morire

Sei la regina della mia vita e del mio amore

Sei i miei anni e la mia vita

Spero di vivere con te, solamente te

Aicha, Aicha, ascoltami

Aicha, Aicha, non te ne andare

Aicha, Aicha, rispondimi