Aïcha [Finnish translation]

Ikään kuin mua ei olisi olemassa-

Kaan hän käveli ohitse minusta

Vilkaisematta, Saban kuningatar

Sanoin: Aisha, kaikki sulle on, ota

Tästä saat helmet, helyt

Sekä kullan kaulaasi nyt

Hunajan makuiset kypsyneet hedelmät

Elämäin, Aisha, jos rakastat mua

Menen, minne henkesi meitä vie

Norsunluun ja eebenpuun maille

Pyyhin pois kyyneleesi, piinasi

Ole mikään liian hienoa noin kauniille

Aisha, Aisha, kuule nyt

Aisha, Aisha, älä häivy

Aisha, Aisha, katso nyt

Aisha, Aisha, vastaa nyt

Sanon sanat runoineen

Soitan taivaan sävelmät

Valjastan päivänsäteet

Valaisemaan unelmasilmäs

Aisha, Aisha, kuule nyt

Aisha, Aisha, älä häivy

Hän sanoi: "Pidä aarteesi hyvänäsi

Minä olen kaikkea sitä arvokkaampi

Kalterit ovat kaltereita kultaisinakin

Tahdon tasan sinun oikeutesi

Ja joka päiväksi kunnioitusta

Minä tahdon pelkää rakkautta"

Nbrik Aïcha ou nmout allik

'Hhadi kisat hayaty oua habbi

Inti omri oua inti hayati

Tmanit niich maake ghir inti

Aisha, Aisha, kuule nyt

Aisha, Aisha, nbrik

Aisha, Aisha, älä häivy

Aisha, Aisha, ou nmout allik

Aisha, Aisha, vastaa nyt