Aïcha [Arabic translation]

كما لو لم أكن موجوداً

ملكة سبأ دونما نظرة

قلت : يا عائشة خذي كل شيء لك

هاهي اللآليء و الحلي

و الذهب حول رقبتك أيضاً

و الفواكه الناضجة بطعم العسل

يا عائشة إن كنت تحبينني

سأذهب حيثما أخذنا نَفَسُكِ

في بلاد العاج و الأبنوس

سوف أمحو دموعك و آلامك

عائشة، عائشة أصْغِ إلي

عائشة، عائشة لا تذهبي

عائشة، عائشة انظري إلي

عائشة، عائشة أجيبيني

سأقول الكلمات و القصائد

سأعزف موسيقى السماء

سآخذ أشعة الشمس

لأضيء عيون الأحلام خاصتك

أوووه ! عائشة، عائشة أصغ إلي

عائشة، عائشة لا تذهبي

قالت: احتفظ بكنوزك

أنا أغلى من كل هذا

القضبانُ قضبانٌ حتى و لو كانت من ذهب

***** أريد نفس الحقوق التي لديك

و احتراما في كل يوم

أنا لا أريد سوى الحب

نبغيك عايشة ونموت عليك

هادي سيدة حياتي وحبي

انت عمري وانت حياتي

تمنيت نعيش معك غير انت