current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A Casa Fechada [Polish translation]
A Casa Fechada [Polish translation]
turnover time:2024-11-28 16:26:18
A Casa Fechada [Polish translation]

W tym zamkniętym domu

nie ma doniczek u wejścia,

nie zobaczysz też światła świecy.

Mówią, że dom jest martwy,

nikt już nie puka do drzwi,

ani nie wygląda przez okno.

Czasem przechodzą chłopaki

i chcąc się popisać zręcznością

rzucają kamienie na dach.

To domostwo, którego nikt nie chce,

kiedyś należało do mężczyzny i kobiety,

aż zostało spisane na straty1.

Ten zamknięty dom,

w którym mieszkało słońce

i wchodziło bez pukania,

ty też kochałaś

w czasach tamtego życia,

którego nie umiem zapomnieć.

W dniu, w którym odeszłaś,

dom stał się strasznie smutny.

Od tamtej chwili go nie widuję;

zamknąłem drzwi na górę,

narysowałem krzyż na wejściowych

i wrzuciłem klucz do Tagu2.

1. dosł. "skazane"2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Tag_(rzeka)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
António Zambujo
  • country:Portugal
  • Languages:Portuguese, English, Spanish
  • Genre:Fado
  • Official site:http://www.antoniozambujo.com/
  • Wiki:https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Zambujo
António Zambujo
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved