A Casa Fechada [Catalan translation]

Aquella casa tancada

no té testos a l'entrada

ni es veu el llum d'una espelma.

Diuen que la casa és morta,

ja ningú pica a la porta

ni surt a la finestra.

A vegades passa mainada,

per mostrar que en son capaços

tiren pedres a la teulada.

Aquella llar que ningú vol

ja va ser d'home i muller

abans de ser condemnada.

Aquella casa tancada

on el sol hi feia estada

i hi entrava sense trucar

ja va ser estimada per tu

en altres temps que vaig viure

i no aconsegueixo oblidar.

El dia que tu vas partir

la casa va quedar tan trista,

d'ençà d'aquell dia no la veig.

Vaig tancar la porta de l'escala,

vaig fer una creu a l'entrada

i vaig llençar la clau al Tajo.