Tony Carreira :
Quando eu era pequenino
Ia p'ra escola sozinho
A cantar
E muitos anos depois
Apagava qualquer dor
A cantar
Pode estar chuva a cair
Mas o mundo é mais feliz
A cantar
Vencemos desilusões
Até mágoas e traições
Com canções
A vida tem mais cor
E tudo é bem melhor
A cantar
Toto Cutugno :
E la prima donna mia
L'ho incontratata per la via
Cantando
Quando si è spogliata, io
Ho giocato al duro, io
Cantando
Ero tanto fiero in me
Che ho fatto amor per tre
Cantando
Ancor oggi non lo so
Perché all'alba mi lasciò
Contento
L'amore meno amaro e'
Più sincero è
Cantando!
Tony Carreira :
Quase tudo um homem faz
Seja na guerra ou na paz
A cantar
Com uma flor em vez de espada
Também ganhamos batalhas
A cantar
E com os olhos no céu
Todos falamos com Deus
A cantar
Conquistamos corações
Fazemos revoluções
Com canções
O mundo tem mais cor
E tudo é bem melhor
A cantar!
Toto Cutugno :
Visto che morir si deve
Meglio andar come si deve
Cantando
Se mia moglie ha il cuore infranto
Che mio figlio le stia accanto
Cantando
Quando andrò a trovar la morte
Che mi aspetta a braccia aperte
Cantando
Vorrei che al mio funerale
Ci venisse il carnevale
Cantando
La morte meno amara è
Più leggera è
Cantando!
Tony Carreira :
Quando eu era pequenino
Ia p'ra escola sozinho
A cantar
Toto Cutugno :
A vent'anni me ne andai
Ma a che prezzo lo pagai
Cantando
Tony Carreira :
Pode estar chuva a cair
Mas o mundo é mais feliz
A cantar
Toto Cutugno :
Ed è molto più carino
Farsi dare del cretino
Cantando
Cantando!