A Bossa Nova É Foda [French translation]

Le sorcier de Juazeiro (1) dans une caverne de laurier français

Qui aura eu cette ferme de sables ?

Des bandes de cassettes, une ergométrique, des restes de queue de bœuf

Là dehors, le monde est encore en train de se tordre pour faire face à l'équation

Pure invention, danse de la mode

La bossa nova est géniale

Le grand instrument grec antique

Dis que quand tu arriveras ici

Qu'il y a un don que peu d'hommes ont

Qui est l'influence du jazz

Et peu importe si le barde juif

Romantique du Minnesota (2)

Le porcher Eumée

Le reconnaît de retour d'Ithaque

Notre vie ne sera plus jamais pareille

La samba de roda, le néo-carnaval, le Rio São Francisco

Rio de Janeiro

Canavial

La bossa nova est géniale

Le ton de tout

Commande les vagues

De la mer

Les ondes sonores

Avec lesquelles on colorie le spatial

Homme cruel

Destructeur, de lumière intense, monumental

Tu as donné au poète, vieux prophète

La clé de la maison

Des munitions

Le vieux transformé le mythe

Des races tristes

En Minotaures, Junior Cigano

en José Aldo, Lyoto Machida

Vitor Belfort, Anderson Silva (3)

Et tout ça

La bossa nova est géniale

La bossa nova est géniale

La bossa nova est géniale

La bossa nova est géniale

Tu as donné au poète, vieux prophète

La clé de la maison

Des munitions

Le vieux transformé le mythe

Des races tristes

En Minotaures, Junior Cigano

en José Aldo, Lyoto Machida

Vitor Belfort, Anderson Silva

Et tout ça

La bossa nova est géniale

La bossa nova est géniale

La bossa nova est géniale

La bossa nova est géniale

La bossa nova est géniale