A Bia da Mouraria [Serbian translation]

Evo ide Bia, koja je našla sebi lep par,

On je prodavac, kao i ona, Bem Formoso.

To su dve ljubavi, dva života tako jednostavna,

Dok ona prodaje cveće, Chico joj pažljivo pomaže.

U Mourariji svi razgovaraju samo o flertovima,

Bia izlazi s Chicom, razgovori su svi isti.

O, bilo koji dan, Bože, želim da se to ne menja

Da im i sama Gospodja sudbina pozavidi.

Venčanje je već zakazano

Iako bilo ko od njih, ima išta više od ničega.

Bit će to za Biu, zabava koju želi,

Cela Mouraria će videti venčanje u crkvi.

U Mourariji svi razgovaraju samo o flertovima,

Bia izlazi s Chicom, razgovori su svi isti.

O, bilo koji dan, Bože, želim da se to ne menja

Da im i sama Gospodja sudbina pozavidi.