A Bia da Mouraria [Polish translation]

Tam idzie Bia, co stworzyła piękną parę,

Jest sprzedawcą tak jak ona tam w stronę Bem Formoso.

Dwoje kochanków, dwa życia takie proste,

Gdy ona sprzedaje kwiaty, Chico na loterię losy.

W Mourarii mówią tylko o tym romansie

Bia umawia się z Chico, rozmowy wciąż te same.

Och dnia pewnego, daj Boże by to się nie zmieniło

Że Senhora da Saúde stanie się za mała zbyt

Wesela data została już ustalona

Chociaż każde z nich dwojga ma niewiele więcej niż nic.

Będzie mieć Bia, przyjęcie, którego pragnie,

Aby cała Mouraria zobaczyła w kościele ślub.

W Mourarii mówią tylko o tym romansie

Bia umawia się z Chico, rozmowy wciąż te same.

Och dnia pewnego, daj Boże by to się nie zmieniło

Że Senhora da Saúde stanie się za mała zbyt