A Bia da Mouraria [German translation]

Dort gehst du zu Bia, ihr seid ein grandioses Pärchen.

Er ist Verkäufer genau wie Sie, in der Gegend von Bem Formoso

Ihr seid zwei Lieben, zwei Leben so schlicht

während sie Blumen verkauft verkauft Chico Lose

In der Mouraria wird nur über den Flirt gesprochen

Bia geht mit Chico, das Gerede ist das gleiche

Wehe eines Tages, so Gott will, dass sich das nicht ändert

dass Senhora de Saude zu klein sein wird

Der Hochzeitstag ist bereits vorgemerkt

Obwohl die Brautleute wenig mehr als nichts besitzen

Wird er Bia das Fest geben, das sie ersehnt

die gesamte Mouraria wird die Vermählung in der Kirche feiern

In der Mouraria wird nur über den Flirt gesprochen

Bia geht mit Chico, das Gerede ist das gleiche

Wehe eines Tages, so Gott will, dass sich das nicht ändert

dass Senhora de Saude zu klein sein wird