A Beautiful Friendship [Romanian translation]
Acesta e sfârșitul unei frumoase prietenii.
Ea s-a sfârșit acum o clipă.
Acesta e sfârșitul unei frumoase prietenii,
Știu, căci așa mi-au spus ochii tăi.
Am fost mereu ca soră și frate,
Până-n astă noapte, când ne-am privit reciproc.
Acesta a fost sfârșitul unei frumoase prietenii,
Și începutul dragostei.
Acesta a fost sfârșitul unei frumoase prietenii,
Și începutul dragostei.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Nat King Cole
- country:United States
- Languages:English, Spanish, French, Portuguese+4 more, German, Japanese, Italian, Latin
- Genre:Jazz, Pop, Singer-songwriter, Swing
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Nat_King_Cole
Nat King Cole Lyrics
Nat King Cole Featuring Lyrics
- Unforgettable (German translation)
- Nature Boy (Arabic translation)
- Unforgettable (Dutch translation)
- Mama Look-A Boo Boo lyrics
- Unforgettable
- Unforgettable (Armenian translation)
- Nature Boy lyrics
- Unforgettable (Armenian translation)
- Unforgettable (Croatian translation)
- Mama Look-A Boo Boo (Romanian translation)
Nat King Cole Also Performed Pyrics
- A Nightingale Sang in Berkeley Square (Portuguese translation)
- Vera Lynn - A Nightingale Sang in Berkeley Square
- A Cottage for Sale
- Julie London - A Cottage for Sale
- A Nightingale Sang in Berkeley Square (French translation)
- Stacey Kent - 'This Autumn
- A Nightingale Sang in Berkeley Square (Spanish translation)
- (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? lyrics
- (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? (Romanian translation)
- 'This Autumn (Portuguese translation)
Latest update
- Sabah Fakhri
- Theatres des Vampires
- Cliff Richard
- Lucenzo
- Leonid Agutin
- Alain Barrière
- Kelly Rowland
- Sabri Fejzullahu
- The Elder Scrolls (OGST)
- Getter Jaani
- Murat Göğebakan
- Sofia Jannok
- Alan Tam
- Aracely Arámbula
- Audra Mae
- Erich Fried
- Marek Grechuta
- Farhad Mehrad
- Udit Narayan
- Louis Prima
- Hometown Cha-Cha-Cha (OST)
- Duffy
- Sofía Reyes
- B.I
- Madeleine Matar
- sukekiyo
- Georg Friedrich Händel
- Diego Domínguez
- Raj Prakash Paul
- Icona Pop
- Fereydoon Forooghi
- Lavrentis Machairitsas
- Talking Heads
- In Vivo
- Diary of Dreams
- Eddie Meduza
- Skrillex
- JYJ
- Bia (OST)
- Jin (BTS)
- Beauty and the Beast (OST) [2017]
- Marco Carta
- CMX
- Agnetha Fältskog
- Sylvie Vartan
- Killerpilze
- Kim Jaejoong
- Hanka Paldum
- Guillaume Grand
- Phineas and Ferb (OST)
- Vesterinen Yhtyeineen
- B.o.B
- Kery James
- Robin Thicke
- Aaron Kwok
- Halestorm
- Corvus Corax
- Maria Luisa Congiu
- Grachi
- Manolo Escobar
- Flyleaf
- Kamelia (Romania)
- Gillian Hills
- Summer Cem
- Billy Talent
- Anna Blue
- Batzorig Vaanchig
- Type O Negative
- Norlie & KKV
- Hannes Wader
- MBLAQ
- Siddharta
- Chanyeol
- The Beach Boys
- Russkaja
- Mannarino
- Adrian Minune
- Ashley Tisdale
- Sevak Khanagyan
- Bobby Solo
- Badem
- Max Pezzali
- Evita (Musical)
- Snow White and the Seven Dwarfs (OST)
- Ewelina Lisowska
- Arno Elias
- The Naked And Famous
- Journey
- Frank Zappa
- Zahara (South Africa)
- Natalie Imbruglia
- Mr. Sunshine (OST)
- Hospital Playlist (OST)
- Cosculluela
- Elgit Doda
- Monika (Greece)
- Miki Matsubara
- Orfeas Peridis
- El Chacal
- Safet Isović
- Astrid Harzbecker - Überall blühen Rosen
- Überall blühen Rosen [French translation]
- Überall blühen Rosen
- Et maintenant lyrics
- The Importance of Your Love [L'important c'est la rose]
- Bol'gin Yonimda [Russian translation]
- Porqué te vas [E adesso io] [English translation]
- Et maintenant [English translation]
- Izlama Meni lyrics
- Izlama Meni [Russian translation]
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Love Story [Portuguese translation]
- Yo partiré [French translation]
- Izlama Meni [Transliteration]
- Love On The Rocks lyrics
- La solitude ça n'existe pas
- September Morn [French translation]
- L'Important C'est La Rose [Russian translation]
- Lloro Por Ti lyrics
- Nature Boy lyrics
- Was wird aus mir [French translation]
- Murió el amor [L'amour est mort] [English translation]
- Et Maintenant
- Love On The Rocks [German translation]
- Arianna [Mexico] - Murió el amor [L'amour est mort]
- Ishongin [Transliteration]
- Helpless lyrics
- JE REVIENS TE CHERCHER- [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Porqué te vas [E adesso io] [Croatian translation]
- Nathalie [German translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- L'importante è la rosa [Romanian translation]
- Love On The Rocks [Spanish translation]
- The Other Side lyrics
- Love Story [English translation]
- Porqué te vas [E adesso io] lyrics
- Love Story [Serbian translation]
- Ishon lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Ishon [Russian translation]
- L'Important C'est La Rose
- Mil Maneras lyrics
- Nathalie
- JE REVIENS TE CHERCHER-
- Bol'gin Yonimda [Transliteration]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- September Morn [German translation]
- L'importante è la rosa
- Love Story lyrics
- Nathalie
- What Now My Love? [Et Maintenant] lyrics
- Yo partiré lyrics
- Et maintenant [Russian translation]
- Seul sur son étoile
- Et maintenant
- The Sun Is Burning lyrics
- Porqué te vas [E adesso io] [French translation]
- Un homme heureux lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- JE REVIENS TE CHERCHER- [Persian translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- L'importante è la rosa [French translation]
- Love Story [Polish translation]
- Nathalie
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- September Morn [Hungarian translation]
- JE REVIENS TE CHERCHER- [Spanish translation]
- Je reviens te chercher
- Et maintenant
- Murió el amor [L'amour est mort] [German translation]
- Et Maintenant
- September Morn lyrics
- Homeward Bound / Home lyrics
- L'importante è la rosa [Spanish translation]
- You got a nerve lyrics
- Love Story [Croatian translation]
- JE REVIENS TE CHERCHER- [English translation]
- Ishongin lyrics
- Hildegard Knef - Überall blühen Rosen [L'important c'est la rose]
- Lei lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Le Jour Ou La Pluie Viendra
- Izlama Meni [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- Et maintenant
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Un train d'amour lyrics
- Ishon [Transliteration]
- September Morn [Spanish translation]
- Un peu d'amour et d'amitié [English translation]
- Et maintenant lyrics
- Bol'gin Yonimda lyrics
- אושר [Osher] lyrics
- September Morn [Romanian translation]
- September Morn [Italian translation]
- Was wird aus mir lyrics
- Et maintenant lyrics
- Love Story [Serbian translation]
- Un peu d'amour et d'amitié lyrics
- Amore amicizia lyrics
- La solitude ça n'existe pas [Spanish translation]
- Alice Rohrwacher on Casting ‘The Crown’ Star Josh O’Connor as a British Archaeologist Who Helps Steal Artifacts in ‘La Chimera’ – Watch Clip (EXCLUSIVE)
- Felipe Galvez Readies to Ruffle Some Feathers with ‘The Settlers,’ a Western about Chile’s Bloody Colonial Past: ‘I Love to Be Controversial’
- Phillip Schofield Steps Down from ‘This Morning’
- The Weeknd and Sam Levinson’s ‘The Idol,’ Starring Lily-Rose Depp, Plays Like a Sordid Male Fantasy: TV Review
- Cannes Critics’ Week Title ‘Vincent Must Die’ Acquired in English-Speaking Territories by Flawless, XYZ Films, Tea Shop (EXCLUSIVE)
- ‘Anatomy of a Fall’ Review: Justine Triet Puts a Marriage on Trial in Thought-Provoking Courtroom Drama
- France’s Culture Minister Talks About Streamers, #MeToo, Soft Quotas, $378 Million Investment in Film, TV
- John Cena Says He Was ‘Short-Sighted and Selfish’ in Dwayne Johnson Feud
- Quentin Tarantino Remembers ‘Once Upon a Time’ Character Rick Dalton: ‘He Was a Big Hit’
- Lily Gladstone Eyes Historic Oscar Representation for Indigenous Actors With ‘Killers of the Flower Moon’
- Anthony Chen Breaks the Ice With a Tale of Disillusioned Youth in China
- Sofia Coppola’s New Book Takes Fans Behind the Scenes of Classics Like ‘The Virgin Suicides’ and ‘Marie Antoinette’
- Italy’s Intramovies Takes World Rights on Israeli Director Dani Rosenberg’s Gaza-Strip drama ‘The Vanishing Soldier’ (EXCLUSIVE)
- ‘XO, Kitty’ Star Anna Cathcart Talks Working With Jenny Han and Exploring Kitty’s Sexuality: ‘She’s Never Apologizing for Who She Is’
- Bridget Everett, Lennon Parham Break Down How Sam’s World Imploded On ‘Somebody Somewhere’
- From Alberto Mielgo’s Oscar Win to an Episode of ‘Star Wars: Visions’ and Neon’s First Cannes Buy, Animation Builds in Spain
- Wes Anderson’s ‘Asteroid City’ Charms Cannes With Six-Minute Standing Ovation for Scarlett Johansson as Movie Star Visited by Aliens
- ‘Asteroid City’ Review: Wes Anderson’s New Film Is a Piece of 1950s Desert Americana That’s Visually Dazzling and Dramatically Inert
- Popstar Belinda to Headline ‘The Red Diamond,’ From Erik Barmack’s Wild Sheep Content (EXCLUSIVE)
- Natalie Portman and Julianne Moore Sex Scandal Drama ‘May December’ Heats Up Cannes With 6-Minute Standing Ovation
- Sexual Repression in India and an ‘Agra’ Without Taj Mahal: Kanu Behl on Cannes Directors’ Fortnight Selection
- Romania’s Culture Minister Confident That Government Can ‘Repair’ Beleaguered Cash Rebate System (EXCLUSIVE)
- ‘Firebrand’ Review: Alicia Vikander Brings Subversive Edge to Ahistorical Portrait of Henry VIII’s Last Wife
- A Clear-Cut Win for Artists or a Stifling Effect on Artistic Creation? How Copyright Law Experts View the Supreme Court’s Warhol Decision
- Melissa McCarthy Reveals a ‘Hostile, Volatile’ Set Left Her ‘Physically Ill’ and the Crew ‘Weeping’: ‘My Eyes Were Swelling Up’
- How Authors Like Jenny Han, Michael Connelly, Cheryl Strayed and Taffy Brodesser-Akner Are Increasingly Involved in Their TV Adaptations
- ‘The Color Purple’ Trailer: Fantasia Shines in Musical Remake by Oprah Winfrey and Steven Spielberg
- Polish Erotic Cinema Season Set at Classic Cult Film Streamer Cultpix (EXCLUSIVE)
- Jewish Story Partners Set 2023 Slate of Documentary Film Grantees (EXCLUSIVE)
- Max Launch: All the TV Shows, Movies Coming to Expanded Streaming Service
- Rolf Harris Dead: Sex Offender and Former TV Star Was 93
- Hong Sang-soo’s ‘In Our Day’ Scores Sales Deals Ahead of Cannes Premiere
- Henry Winkler Talks ‘Barry’s’ Terrifying Penultimate Episode: ‘I Had to Change My Underwear’
- Guneet Monga Kapoor, Karan Johar Team on ZEE5 Series ‘Gyaarah Gyaarah’ (EXCLUSIVE)
- Winter Olympics, FIFA World Cup Coverage Lead 2023 Sports Emmy Winners; ESPN, Fox Top Networks
- ‘We Used to Treat Movie Stars Like Gods’: Hollywood Grapples With Loss of Young Star Power
- Joshua Burge, Dweck Productions Join Joel Potrykus’ Dark Comedy ‘Vulcanizadora’ (EXCLUSIVE)
- ‘Godard par Godard’ Review: A Documentary Rich with Behind-the-Scenes Footage Captures How the Godard Persona Was as Fascinating as His Films
- LL Cool J Joins ‘NCIS: Hawai’i’ for Season 3
- Tovino Thomas Hit Survivor Thriller Film ‘2018’ Sets Pan India Release (EXCLUSIVE)
- Netflix Buys ‘May December,’ Starring Natalie Portman and Julianne Moore, for $11 Million Following Buzzy Cannes Debut
- ITV Stands by Ex-‘This Morning’ Host Phillip Schofield, Promises Him New Primetime Series
- Cannes 2023: Where the Palme d’Or Race Stands
- ‘Club Zero’ Pushes Envelope With Gross-Out Vomiting Scene, Gets Five-Minute Cannes Standing Ovation
- Rachel Bilson Recently Lost a Job Over Publicly Talking About Her Sex Life: ‘I Am Baffled’ and Didn’t Say ‘Anything Inappropriate’
- ‘Bread and Roses’ Review: Righteously Angry Doc Draws Attention to Human Rights Abuses
- Phil Nelson to Lead CNN’s International Business Operations, Cathy Ibal, Rob Bradley, James Hunt Elevated (EXCLUSIVE)
- How Pete Davidson Wound Up in the Summer’s Biggest Blockbusters
- ‘Succession’: Natalie Gold Breaks Down Rava and Kendall’s Relationship, Skipping Logan’s Funeral in Penultimate Episode
- ‘Kidnapped’ Review: Marco Bellocchio’s Luxuriant Account of Religious Child Abduction Is Dignified but Dusty
- Thomas Cailley on Turning Reality Into Fantasy With ‘The Animal Kingdom,’ Cannes’ Un Certain Regard Opener
- XYZ Films Boards North American Sales on Ukraine War Screenlife Drama ‘StayOnline’ (EXCLUSIVE)
- Michelle Yeoh Says ‘There’s No Sequel’ to ‘Everything Everywhere’ — And She’s Finally Getting Scripts That Don’t Ask For ‘Asian-Looking Person’
- Industry Experts Discuss Curatorial Justice in Film at Cannes Docs
- Magic and Cookie Johnson to Be Honored at Elizabeth Taylor Ball to End AIDS – Film News in Brief
- ‘Fallen Leaves’ Review: Aki Kaurismäki Stages a Tiny Sliver of a Romance in a Quirky Finnish Kaurismäki Land That Hasn’t Changed in 30 Years
- Beta Cinema Closes First Deals for Tragicomedy ‘One Last Evening,’ Winner of Locarno Prize (EXCLUSIVE)
- Leonardo DiCaprio and Lily Gladstone Conquer Cannes With 9-Minute Standing Ovation for ‘Killers of the Flower Moon’
- Ariana Madix’s Gold Sequin Dress From ‘Vanderpump Rules’ Finale Is More Than Half Off Right Now
- Jennifer Lawrence Produced ‘Bread and Roses’ After Feeling ‘Helpless and Frustrated’ for Suppressed Afghan Women
- Kids Content Strategy Will Be Key to Success of WBD’s Max
- Meg Foster Returns to ‘Masters of the Universe’ (TV News Roundup)
- What’s New in Max: 10 Key Changes as HBO Max Relaunches With Discovery Content, Enhanced Features
- Best Friend Forever Acquires Mongolian Teenage Shaman Drama ‘City of Wind’ (EXCLUSIVE)
- ‘Mortal Kombat’ Sequel Returns to Australia, Changes State
- Paramount+ With Showtime to Launch in U.S. Next Month With Price Hike, Standalone Showtime App to Be Shut Down by End of 2023
- How the Music of ‘Euphoria’ Composer Labrinth Inspired the Score for Football Docuseries ‘Algiers, America’
- ‘Black Flies’ Review: Sean Penn and Tye Sheridan Are Paramedics Cruising Through the Inferno in a Drama That Thinks It’s More Real Than It Is
- Cate Blanchett Set a Rule for Hiring Crew After Realizing on Set ‘There Are 62 Men and I’m the Only Woman’: ‘You Must Interview a Woman’ and a ‘Person of Color’
- Korea Box Office: ‘Fast X’ Enjoys $5 Million First Weekend
- A24’s Nazi Drama ‘Zone of Interest’ Is a Cannes Sensation With 6-Minute Standing Ovation
- Ray Stevenson, Actor in ‘Punisher: War Zone,’ ‘RRR’ and ‘Thor’ Films, Dies at 58
- Quentin Tarantino Announces the Death of ‘Once Upon A Time’ Character Rick Dalton
- Natalie Portman Says Women at Cannes Are Expected to Behave Differently Than Men: ‘How We Look, How We Carry Ourselves’
- Cannes Film Market’s Inaugural Investors Circle Unveils Selected Projects (EXCLUSIVE)
- ‘Club Zero’ Review: Mia Wasikowska Stars in Jessica Hausner’s Audaciously Disturbing Drama About Institutionalized Eating Disorders
- Max’s Priciest Plan Will Have 1,000-Plus Movies and Episodes in 4K Ultra HD
- Netflix Launches Paid Sharing in U.S., Will Start Blocking Users With Unauthorized Passwords
- Film Production Center The Fields Studios Rises in Chicago
- Joaquin Phoenix’s Next Project Will Be an NC-17 Gay Love Story
- Manoj Bajpayee on ZEE5 Global’s ‘Bandaa,’ ‘Despatch,’ ‘Joram’ and ‘Family Man 3’ (EXCLUSIVE)
- ‘Yellowjackets’: Simone Kessell Unmasks Lottie’s Therapy, PTSD and Her Relationship With Nat
- Less Vanilla, More Risks, Says LA Screenings Independents Panel on Latino Production in U.S.
- China Box Office: ‘Fast X’ Has Hollywood’s Best Opening of 2023
- Instagram Back Up After Outage
- Alicia Vikander on ‘Firebrand’s’ Rarely Told Henry VIII Story: ‘What’s Mostly Dramatized Are the Wives That Didn’t Make It’ (EXCLUSIVE)
- Robert De Niro Drags ‘Stupid’ Donald Trump While Discussing Evil Men at Cannes: It’s ‘Insane’ People ‘Think He Could Do a Good Job’
- From Alberto Mielgo’s Oscar Win to an Episode of ‘Star Wars: Visions’ and Neon’s First Cannes Buy, Animation Builds in Spain
- ‘Killers of the Flower Moon’ Review: Martin Scorsese’s Osage Murders Movie Is Overlong but Never Slow
- ‘The Last Thing He Told Me’ Is Apple TV+’s Most Watched Limited Series Ever (EXCLUSIVE)
- Warner Bros. Discovery CEO David Zaslav Gets Booed During Boston University Graduation Speech, Students Chant ‘Pay Your Writers’
- AMC Theaters to Screen ‘Black Ice,’ Documentary That Unthaws Hidden History of Racism Against Black Hockey Players (EXCLUSIVE)
- Patricia Arquette and Director Jay Roach on ‘High Desert,’ the Writers Strike and Making an Underground Comedy
- Vomit-Eating Teenagers and Dead Dogs: Cannes Highlights Why Movies Need More Trigger Warnings
- ‘May December’ Review: Natalie Portman and Julianne Moore Play Different Angles on a Tabloid Enigma
- ‘The Idol’ Scandalizes Cannes With Five-Minute Standing Ovation for Lily-Rose Depp’s Masturbating Pop Star, Explicit Nudity and the Weeknd’s TV Acting Debut
- Leon Ichaso, ‘El Cantante’ and ‘Bitter Sugar’ Director, Dies at 74
- Alicia Vikander Reigned Over an Eight-Minute Standing Ovation at Cannes Premiere of Brutal Historical Drama ‘Firebrand’
- LA Times Studios Partners With ABC News on Randall Emmett Doc Amid #Scandoval Controversy
- ‘Yellowjackets’: Simone Kessell on How Lottie’s Caftans Reveal Her Character’s Unraveling
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Boombox lyrics
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Tarja Halonen rap lyrics
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- The King Is Dead lyrics
- Here We Go Dorothy lyrics
- Get Lit lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
