A Beast Am I [Polish translation]

Poczęty byłem ja

Z chaos'u i nienawiści

Z złośliwości, oszustwa i krwi

I jak by mieli wiedzieć

Moje przeznaczeniem jest by powstać

Przeciw Asabogami

Moja istota jest pełna, pełna gniewu

Zło które nie może być oswojone

Ciemnieje moją duszę

I oczernieje krew

Ogień który wypełnia moje żyły

Więc jak

Tutaj w ogóle skończyłem?

Upokorzony, złamay i słaby

Czekałem

Tysiądz lat

By złamać te łańcuchy i

W końcu uwolnić się

Odgryzłem rękę potężnego Tyr'a

Gdy nie mogłem, tarowałem moje więzy

Teraz wygnany mieszkam

Miecz w mojej szczęce

Czekając na koniec czasu

W ciemności się topię

Strawiony przez mój gniew

Pragnąc zemsty

Allfather* zapłaci

Za jego oszustwo

W walce

O Ragnarök

Bestią jestem ja

Taką okrutną i srogą

Boją się moich wrednych

Szczerzących zębów

Czekam na mój czas

Moja słodka zemsta

Niedługo moje więzy odpadną

I w końcu będę woln

Więc kiedy usłyszysz moje wycie

Wiedz że przyszedłem po ciebię

Gdy usłyszysz moję wołanie twojego imienia

Twoje życie skończy się w bezimiennym bólu

[Solo: Simon Solomon]

Conceived was I

From chaos and hate

Of malice, deceit and blood

And how would they know

My fate is to rise

Against the Asagods

My being is full, full of a rage

An evil that can't be tamed

It darkens my soul

And blackens the blood

A fire that fills my veins

Bestią jestem ja

Taką okrutną i srogą

Boją się moich wrednych

Szczerzących zębów

Czekam na mój czas

Moja słodka zemsta

Niedługo moje więzy odpadną

I w końcu będę wolny!

W końcu odłamię się!

W końcu będę wolny!