A avó da Maria [German translation]

Maria ist süß, wenn sie lacht hat sie Grübchen

Sie kann dieses Lied auswendig und zieht sich sogar alleine an

Sie ist sehr gut erzogen, sie benimmt sich so gut

Sie verteilt Küsse an Vorbeigehende, wie niedlich sie ist!

Maria ist ganz die Mutter

Maria ist so hübsch, mit Schleifchen im Haar

So wie sie die Blätter bemalt ist sie gewiss eine Künstlerin

Oder aber sie wird Sängerin, ach wie gut sie singt,

Oder aber sie wird Ärztin, sieh nur die Finger, die sie hat!

Maria ist ganz die Mutter

Und sie sagt, sie wird Prinzessin, oder Königin wie die Mutter

Wir hoffen wir es möge passieren, und dass sie einen König zu wählen weiß

Maria ist ganz die Mutter

Aber manchmal steht Maria mit dem linken Fuß auf

Sie weint, strampelt und ist trotzig, und kippt die ganze Suppe um

Sie schmollt und tritt mit dem Fuß auf, und wenn sie sagt, sie geht nicht, dann geht sie nicht,

Und wenn sie Nein sagt so bedeutet es Nein, und wenn ich schreie, schreit sie mehr

Maria ist wie der Vater!

Sie schmollt und tritt mit dem Fuß auf, und wenn sie sagt, sie geht nicht, dann geht sie nicht,

Und wenn sie Nein sagt so bedeutet es Nein, und wenn ich schreie, schreit sie mehr

Maria ist wie der Vater!