아직도 좋아해 [Even Now] [ajigdo joh-ahae] [Thai translation]

훌쩍거리는 마음 소리

널 만날 때마다 내 안에 들리는듯해

꼼짝 않던 내 표현들이

왜 네가 떠나야만 나는 생각날까

좀처럼 걷잡을 수 없는 게

사랑이라는 걸까

왜 내 뜻대로 난 내 마음도

움직일 수 없는지

우린 서로 가까이 지냈으면서

누구 하나조차 괜찮지 않은 날을 보냈어

후회 없이 많은 사랑할 수 있던 날에

우린 무얼 했는지

사랑했었다고 말하기엔

난 아직도 널 너무 좋아해

숨기고 싶은 표정들이

네 앞에 서면 왜 이렇게 나오는 걸까

돌아서도 왜 미련들이

네 곁에서 맴돌며 남아 서성일까

때로는 그리워 앓다가도

때로는 미워지고

왜 하필 넌지 생각해 봐도

알 수 없는 일일뿐

우린 서로 가까이 지냈으면서

누구 하나조차 괜찮지 않은 날을 보냈어

어쩌면 우리가 헤어진 게 아닌

그저 떨어져야 했던

시간일 뿐이었다면

우린 서로 같은 마음을 지녔으면서

누구 하나조차 다가설 수 없었던 거였어

매일 서로 많은 시간을 떠올리면서

내색하지 못했어

사랑했었다고 말하기엔

난 아직도 널 너무 좋아해