La vie en rose [Armenian translation]
Աչքեր, որ աչքերս կախել են ստիպում
Ծիծաղ, որ կորում է նրա շրթերում
Ահա անմշակ մի դիմապատկեր քեզ
Այն մարդու, որին նվիրվել եմ ես
Երբ ինձ ձեռքերի վրա է վերցնում
Երբ նա ականջիս ինչ-որ բան է ասում
Կյանքն ինձ համար վարդագույն է թվում
Երբ արտասանում է սիրո խոսքեր
Սովորական, շատ առօրյա բառեր
Դրանք ինչ-որ բան են կատարում իմ հետ
Նա մտած է իմ սիրտը
Երջանկության մի կտոր
Իմանում եմ պատճառը'
Ինքն իմն է, ես' իրենը -
Դա ինքն է ասել, կյանքով երդվել
Ու հենց նրան տեսնեմ
Զգում եմ ոնց է ներսում
Սիրտն իմ բաբախում
Սիրո անվերջ գիշերներում
Իր տեղը գտնում է երջանկությունը
Կորչում են վիշտը և դառնությունը
Երանությունից եմ ես մեռնում
Երբ ինձ ձեռքերի վրա է վերցնում
Երբ նա ականջիս ինչ-որ բան է ասում
Կյանքն ինձ համար վարդագույն է թվում
Երբ արտասանում է սիրո խոսքեր
Սովորական, շատ առօրյա բառեր
Դրանք ինչ-որ բան են կատարում իմ հետ
Նա մտած է իմ սիրտը
Երջանկության մի կտոր
Իմանում եմ պատճառը'
Ինքն իմն է, ես' իրենը -
Դա ինքն է ասել, կյանքով երդվել
Ու հենց քեզ տեսնեմ
Զգում եմ ոնց է ներսում
Սիրտն իմ բաբախում
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Édith Piaf
- country:France
- Languages:French, English, Spanish, German
- Genre:Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.edithpiaf.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Édith_Piaf
Édith Piaf Lyrics
- À l'enseigne de la fille sans cœur [Italian translation]
- À l'enseigne de la fille sans cœur lyrics
- À quoi ça sert l'amour [Arabic translation]
- À l'enseigne de la fille sans cœur [English translation]
- À quoi ça sert l'amour [English translation]
- À l'enseigne de la fille sans cœur [Spanish translation]
- À quoi ça sert l'amour lyrics
- À quoi ça sert l'amour [Croatian translation]
- À quoi ça sert l'amour [Breton translation]
- À l'enseigne de la fille sans cœur [Croatian translation]
Édith Piaf Featuring Lyrics
Édith Piaf Also Performed Pyrics
- Comme un moineau
- À quoi ça sert l'amour (English translation)
- À quoi ça sert l'amour lyrics
- À quoi, ça sert l'amour ? (German translation)
- À quoi ça sert l'amour (German translation)
- C'Est Merveilleux lyrics
- À quoi ça sert l'amour (Spanish translation)
- À quoi, ça sert l'amour ? (German translation)
- À quoi ça sert l'amour (Turkish translation)
- À quoi, ça sert l'amour ?
Latest update
- Yiorgos Zografos
- Kutsal Evcimen
- Mackned
- EndyEnds
- GABIFUEGO
- SOWHATIMDEAD
- DEATH PLUS
- JP Cooper
- Malía (Brazil)
- Δημήτρης Κουνάλης
- Deen
- Tristan Brusch
- So I Married The Anti-Fan (OST) [South Korea]
- Seo Jiwon
- Tatiana Abramovа
- CLMD
- Candle in the Tomb: The Lost Caverns (OST)
- The Chinese Dream (OST)
- Loving You a Thousand Times (OST)
- Park Si Hwan
- La gabbianella e il gatto (OST)
- Yunggoth✰
- Péricles
- Projota
- OmenXIII
- Delphine Tsai
- CHXPO
- Hyldon
- Struka
- Pepeu Gomes
- The Regrettes
- Cashflow
- Sooraj Santhosh
- Gabily
- Francis Lai
- Georgina Tarasiuk
- The Rocky Horror Show
- Women in Shanghai (OST)
- Fun Fun
- Hisarskiya pop
- the band apart
- Hülya Çakmakcı Binici
- MAJUR
- The Dark Lord (OST)
- Jean de la Ville de Mirmont
- Seyfi Alkan
- Debbie Jacobs
- Alysson Rocha
- Between (OST)
- Ramiz
- Lost in 1949 (OST)
- Guy Bonnardot
- Chin Man-Wang & Lee Ping-Huei
- Ultra Naté
- SinceWhen
- Alican Hüner
- JGRXXN
- De fofftig Penns
- Sarah Chen
- The Roots
- Daemonia Nymphe
- Johnny Hooker
- Original God
- Liar Game (OST)
- A-do
- DISSY
- lasah
- Bruno Rosa
- Pavlina Voulgaraki
- YungJZAisDead
- Spotify
- Growing Pain (OST)
- Mono Death
- Tatjana Brjantseva
- Da Mouth
- Haydar Ozan
- Mare (Croatia)
- Horse Head
- The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again (OST)
- Cold Hart
- Koji Tamaki
- Tulipa Ruiz
- Cemo Yılmaz
- Gemma Caldwell
- Sam Ash
- Sylvie
- Karya Çandar
- Karyna Rangel
- DeeJay PLAYA
- İsmail Güneş
- Zele Mele
- Connie
- Soge Culebra
- Ayşegül Coşkun
- C-BLOCK (China)
- Blonde
- Isis Gee
- Vanessa Rangel
- Kōtaro Yamamoto
- Dear Missy (OST)
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Pavlovića ćuprija [Spanish translation]
- Premostio Drinu [Chinese translation]
- NINI lyrics
- Panteru Za Sjećanje [Spanish translation]
- Le vin des amants lyrics
- Pjesma o Mauzeru [Chinese translation]
- Panteru Za Sjećanje [Transliteration]
- Pavlovića ćuprija [English translation]
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Praznik ljubavi [Chinese translation]
- Paša [Polish translation]
- Princeza [Russian translation]
- Posle tvojih poljubaca [English translation]
- Que amor não me engana lyrics
- Premostio Drinu [Russian translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Paša lyrics
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- L'horloge lyrics
- Paša [Russian translation]
- Premostio Drinu lyrics
- Pjesma o Mauzeru [Chinese translation]
- Panteri – Mauzer [Ukrainian translation]
- Panteru Za Sjećanje [Ukrainian translation]
- Cancioneiro lyrics
- Posle tvojih poljubaca [Hebrew translation]
- Pjesma o Mauzeru [Transliteration]
- Posle tvojih poljubaca [Ukrainian translation]
- Posle tvojih poljubaca [Italian translation]
- Praznik ljubavi [Russian translation]
- Premostio Drinu [Hebrew translation]
- Panteru Za Sjećanje [Chinese translation]
- Princeza lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Panteru Za Sjećanje [English translation]
- Panteru Za Sjećanje [Bulgarian translation]
- Posle tvojih poljubaca [Chinese translation]
- Paša [Chinese translation]
- Pjesma o Mauzeru [Spanish translation]
- Panteru Za Sjećanje [Polish translation]
- Pavlovića ćuprija [Chinese translation]
- Garça perdida lyrics
- Panteri – Mauzer [Vietnamese translation]
- A lupo lyrics
- Posle tvojih poljubaca lyrics
- Pavlovića ćuprija lyrics
- Pavlovića ćuprija [Hebrew translation]
- Paša [Hebrew translation]
- Laurindinha lyrics
- Pjesma o Mauzeru [English translation]
- Pjesma o Mauzeru [Polish translation]
- Spanish Eyes lyrics
- Pjesma o Mauzeru [French translation]
- Panteru Za Sjećanje lyrics
- Tu o non tu lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- Panteru Za Sjećanje [French translation]
- Hora de fechar lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Simge - Ne zamandır
- Posle tvojih poljubaca [Russian translation]
- Praznik ljubavi lyrics
- Pavlovića ćuprija [Polish translation]
- Pavlovića ćuprija [Russian translation]
- Praznik ljubavi [Polish translation]
- Pjesma o Mauzeru [Ukrainian translation]
- The Way It Used to Be lyrics
- Fado da sina lyrics
- Princeza [Hebrew translation]
- Pordioseros lyrics
- Göreceksin kendini lyrics
- Princeza [English translation]
- Praznik ljubavi [Ukrainian translation]
- Panteru Za Sjećanje [Hebrew translation]
- Posle tvojih poljubaca [Spanish translation]
- Última Canción lyrics
- Un guanto lyrics
- Pjesma o Mauzeru [Hebrew translation]
- Posle tvojih poljubaca [Transliteration]
- Pjesma o Mauzeru [Russian translation]
- Paša [English translation]
- Panteri – Mauzer [Turkish translation]
- Somo' O No Somos lyrics
- Panteru Za Sjećanje [English translation]
- Praznik ljubavi [English translation]
- A Sul da América lyrics
- Capriccio lyrics
- Premostio Drinu [English translation]
- Premostio Drinu [Transliteration]
- Pavlovića ćuprija [Transliteration]
- Egoísta lyrics
- Paša [Transliteration]
- Princeza [Chinese translation]
- Praznik ljubavi [Hebrew translation]
- Panteru Za Sjećanje [Russian translation]
- Dictadura lyrics
- Pjesma o Mauzeru lyrics
- Neil Young: Fork In The Road
- Phoenix: Wolfgang Amadeus Phoenix
- Iggy Pop: Preliminaires
- Spinnerette: Spinnerette
- Rhett Miller: Rhett Miller
- Pet Shop Boys: Yes
- Mos Def: The Ecstatic
- Japandroids: Post-Nothing
- Fischerspooner: Entertainment
- Wolves In The Throne Room: Black Cascade
- Pink Mountaintops: Outside Love
- Comedy By The Numbers: Book-On-Tape-On-CD!
- Jarvis Cocker: Further Complications
- Depeche Mode: Sounds Of The Universe
- Mr. Lif: I Heard It Today
- Tiny Masters Of Today: Skeletons
- The Church: Untitled #23
- Maxïmo Park: Quicken The Heart
- The Mars Volta: Octahedron
- Jane’s Addiction: A Cabinet Of Curiosities
- Bob Dylan: Together Through Life
- DJ Quik & Kurupt: BlaQKout
- Regina Spektor: Far
- Jason Lytle: Yours Truly, The Commuter
- Bill Callahan: Sometimes I Wish We Were An Eagle
- Street Sweeper Social Club: Street Sweeper Social Club
- Junior Boys: Begone Dull Care
- Future Of The Left: Travels With Myself And Another
- Shout Out Out Out Out: Reintegration Time
- Brakesbrakesbrakes: Touchdown
- Moderat: Moderat
- Anti-Flag: The People Or The Gun
- Deer Tick: Born On Flag Day
- Rancid: Let The Dominoes Fall
- Ben Harper And Relentless7: White Lies For Dark Times
- New York Dolls: ’Cause I Sez So
- Ida Maria: Fortress Round My Heart
- Dirty Projectors: Bitte Orca
- Telekinesis: Telekinesis!
- God Help The Girl: God Help The Girl
- Green Day: 21st Century Breakdown
- P.J. Harvey & John Parish: A Woman A Man Walked By
- Iron And Wine: Around The Well
- St. Vincent: Actor
- Sonic Youth: The Eternal
- White Rabbits: It’s Frightening
- Method Man & Redman: Blackout! 2
- Apostle Of Hustle: Eats Darkness
- Peaches: I Feel Cream
- J Dilla: Jay Stay Paid
- Tori Amos: Abnormally Attracted To Sin
- John Doe And The Sadies: Country Club
- The Felice Brothers: Yonder Is The Clock
- Grizzly Bear: Veckatimest
- Silversun Pickups: Swoon
- Dinosaur Jr.: Farm
- Kuroma: Paris
- Rapper Big Pooh : The Delightful Bars
- Wheat: White Ink, Black Ink
- Eels: Hombre Lobo: 12 Songs Of Desire
- Camera Obscura: My Maudlin Career
- Deerhunter: Rainwater Cassette Exchange
- Black Moth Super Rainbow: Eating Us
- Superchunk: Leaves In The Gutter EP
- Pete Yorn: Back & Fourth
- The Horse’s Ha: Of The Cathmawr Yards
- Crocodiles: Summer Of Hate
- Tinted Windows: Tinted Windows
- Jeremy Enigk: OK Bear
- The Field: Yesterday And Today
- Sunset Rubdown: Dragonslayer
- Passion Pit: Manners
- The Horrors: Primary Colours
- The Vaselines: Enter The Vaselines
- Tanya Morgan: Brooklynati
- Big Business: Mind The Drift
- Wilco: Wilco (The Album)
- Patterson Hood: Murdering Oscar (And Other Love Songs)
- A Camp: Colonia
- The Handsome Family: Honey Moon
- Tortoise: Beacons Of Ancestorship
- Bjork: Voltaic
- Asher Roth: Asleep In The Bread Aisle
- Death Cab For Cutie: The Open Door EP
- Mandy Moore: Amanda Leigh
- Steve Earle: Townes
- Ben Folds: Ben Folds Presents: University A Cappella!
- Conor Oberst And The Mystic Valley Band: Outer South
- Scratch: Loss 4 Wordz
- Metric: Fantasies
- Art Brut: Art Brut Vs. Satan
- Eminem: Relapse
- Dave Matthews Band: Big Whiskey And The GrooGrux King
- Neil Young: Archives Vol. 1: 1963-72
- Lady Sovereign: Jigsaw
- Akron/Family: Set ’Em Wild, Set ’Em Free
- Meat Puppets: Sewn Together
- Elvis Costello: Secret, Profane & Sugarcane
- Todd Snider: The Excitement Plan
- Dredg: The Pariah, The Parrot, The Delusion
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- La oveja negra lyrics
- Я устала от этой игры [Ya ustala ot etoy igry] [French translation]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Там нет меня [Tam net menya] [Bulgarian translation]
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- A Good Night lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
